H1239 — בּקר (bâqar)

Hebrajski czasownik בּקר (bâqar) — numer Stronga H1239 — występuje w Starym Testamencie 7 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „aby dochodzenie”, „a ich poszukiwał”, „i zapytać”, „jest dla mnie zapytać”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — czasownik:

to seek, enquire, consider
(Piel)
to seek, look for
to consider, reflect

Definicja Stronga (ang.)

A primitive root; properly to plough, or (generally) break forth, that is, (figuratively) to inspect, admire, care for, consider: - (make) inquire (-ry), (make) search, seek out.

Jak polska interlinia oddaje H1239

„aby dochodzenie” — 1 wystąpienie
„a ich poszukiwał” — 1 wystąpienie
„i zapytać” — 1 wystąpienie
„jest dla mnie zapytać” — 1 wystąpienie
„Nie ma wyszukać” — 1 wystąpienie
„nie powinien szukać” — 1 wystąpienie
„tak będzie I szukać” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H1239

3 Księga Mojżeszowa 13:36 — Tedy obejrzy go kapłan; a jeźliż się szerzy ona zmaza po skórze, nie będzie więcej upatrował kapłan włosu żółtego; nieczystym jest.
3 Księga Mojżeszowa 27:33 — Nie będzie przebierał między dobrem albo złem, ani go odmieniać będzie; a jeźliby je jakokolwiek odmienił, będzie to i ono odmienione poświęcone, nie ma być odkupione.
2 Księga Królewska 16:15 — I rozkazał król Achaz Uryjaszowi kapłanowi, mówiąc: Na tym większym ołtarzu będziesz zapalał całopalenie poranne i ofiarę śniedną wieczorną, i całopalenie królewskie, i ofiarę śniedną jego, i całopalenie wszystkiego ludu ziemi, i ofiarę ich śniedną, i ofiary mokre ich, i wszelką krwią całopalenia, i wszelką krwią innych ofiar będziesz kropił na nim; ale ołtarz miedziany będzie mi na radzenie się Boga.
Księga Psalmów 27:4 — O jednem rzecz prosił Pana, i tej szukać będę; abym mieszkał w domu Pańskim po wszystkie dni żywota mego, a żebym oglądał wdzięczność Pańską, i dowiadywał się w kościele jego.
Przypowieści Salomona 20:25 — Pożreć rzecz poświęconą, jest człowiekowi sidłem; a poślubiwszy co, tego zaś szukać, jakoby tego ujść.
Księga Ezechiela 34:11 — Bo tak mówi panujący Pan: Oto Ja, Ja szukać będę owiec moich, i pytać się za niemi.
Księga Ezechiela 34:12 — Jako się pyta pasterz o trzodę swoję, kiedy bywa w pośrodku owiec swoich rozproszonych: tak się Ja będę pytał za owcami mojemi, i wyrwę je ze wszystkich miejsc, kędy były rozproszone w dzień obłoku i chmury;

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.