H1158 — בּעה (bâ‛âh)

Hebrajski czasownik בּעה (bâ‛âh) — numer Stronga H1158 — występuje w Starym Testamencie 5 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „gotować”, „jeśli będziecie pytać”, „obrzęk OUT”, „rzeczy starał się”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — czasownik:

to seek out, swell, cause to swell, boil up, enquire
(Qal)
to seek, enquire
to cause to boil up
(Niphal)
to be searched out
to be swelling, bulging, swelling out

Definicja Stronga (ang.)

A primitive root; to gush over, that is, to swell ; (figuratively) to desire earnestly; by implication to ask: - cause, inquire, seek up, swell out, boil.

Jak polska interlinia oddaje H1158

„gotować” — 1 wystąpienie
„jeśli będziecie pytać” — 1 wystąpienie
„obrzęk OUT” — 1 wystąpienie
„rzeczy starał się” — 1 wystąpienie
„zapytać” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H1158

Księga Izajasza 21:12 — Rzekł stróż: Przyszedł poranek, także i noc. Chcecieli szukać, szukajcie, nawróćcie się a przyjdźcie.
Księga Izajasza 30:13 — Dlatego wam ta nieprawość będzie jako mur przerwany upadający, i jako wydęcie na murze wysokim, którego bywa nagłe i prędkie obalenie;
Księga Izajasza 64:2 — (Jako od gorejącego ognia, ognia roztapiającego, woda wre,) abyś oznajmił imię twoje nieprzyjaciołom twoim, ażeby się od oblicza twego narody zatrwożyły.
Księga Abdjasza 1:6 — Jakoż wyszpiegowane są skarby Ezaw, a wynalezione są skryte rzeczy jego.

Pokazano 4 z 5 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H1158 w rozbiorze wersetu.

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.