H1052 — בּית שׁן בּית שׁאן (bêyth she'ân)

Hebrajski nazwa miejsca בּית שׁן בּית שׁאן (bêyth she'ân) — numer Stronga H1052 — występuje w Starym Testamencie 9 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „z Bet-Szean”, „Bethshean”, „i wszystko Bethshean”, „mieszkańcy Bethshean”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — nazwa miejsca:

Beth-shean or Beth-Shan = " house of ease"
a place in Manasseh, west of the Jordan

Definicja Stronga (ang.)

From H1004 and H7599; house of ease ; Beth-Shean or Beth-Shan, a place in Palestine: - Beth-shean, Beth-Shan.

Jak polska interlinia oddaje H1052

„z Bet-Szean” — 3 wystąpienia
„Bethshean” — 2 wystąpienia
„i wszystko Bethshean” — 1 wystąpienie
„mieszkańcy Bethshean” — 1 wystąpienie
„od Bethshean” — 1 wystąpienie
„zarówno ci, którzy są Bethshean” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H1052

Księga Jozuego 17:11 — I dostało się Manasesowi w pokoleniu Isaschar i w Aser, Betsan i miasteczka jego, i Jeblaam i miasteczka jego; przytem mieszkający w Dor i miasteczka ich, także mieszkający w Endor i miasteczka ich; i mieszkający też w Tanach i miasteczka ich, i mieszkający w Magiedda i miasteczka ich; trzy powiaty.
Księga Jozuego 17:16 — Któremu odpowiedzieli synowie Józefowi: Nie dosyć nam na tej górze; do tego wozy żelazne są u wszystkich Chananejczyków, którzy mieszkają w ziemi nadolnej, i u tych, którzy mieszkają w Betsan i w miasteczkach jego, także u tych, którzy mieszkają w dolinie Jezreel.
Księga Sędziów 1:27 — Nie wypędził też Manases obywateli z Betsean i z miasteczek jego, ani z Tanach i z miasteczek jego, ani obywateli z Dor i z miasteczek jego, ani obywateli z Jeblam i z miasteczek jego, ani obywateli z Megiddo i z miasteczek jego; i począł Chananejczyk mieszkać w onej ziemi.
1 Księga Samuela 31:10 — I położyli zbroję jego w kościele Astarot; ale ciało jego przybili na murze Betsan.
1 Księga Samuela 31:12 — Wstali wszyscy mężowie mocni, i szli przez onę całą noc, i wzięli ciało Saulowe, i ciała synów jego z muru Betsan, a przyszedłszy do Jabes spalili je tam.
2 Księga Samuela 21:12 — Przetoż szedłszy Dawid wziął kości Saulowe, i kości Jonatana, syna jego od starszych Jabez Galaadskiego, którzy je byli ukradli z ulicy Betsańskiej, kędy je byli zawiesili Filistynowie onegoż dnia, gdy porazili Filistynowie Saula w Gielboe.
1 Księga Królewska 4:12 — Baana, syn Ahiluda, który trzymał Tanach i Magieddo, i wszystko Betsan, które jest podle Sartany pod Jezreelem, od Betsan aż do Abelmehola, aż za Jekmaam.
1 Księga Kronik 7:28 — A podle miejsc synów Manasesowych: Betsan, i wsi jego, Tanach i wsi jego, Magieddon i wsi jego, Dor i wsi jego. W tych mieszkali synowie Józefowi, syna Izraelowego.

Pokazano 8 z 9 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H1052 w rozbiorze wersetu.

Hasła pokrewne

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.