H1032 — בּית חורון (bêyth chôrôn)

Hebrajski nazwa miejsca בּית חורון (bêyth chôrôn) — numer Stronga H1032 — występuje w Starym Testamencie 14 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „Bethhoron”, „i Bethhoron”, „aby Bethhoron”, „aż Bethhoron”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — nazwa miejsca:

Beth-horon = " house of hollowness"
two towns in Ephraim
Upper Beth-horon - town on the mountains of Ephraim
Lower Beth-horon - town located 800 feet (245 meters) lower than Upper Beth-horon

Definicja Stronga (ang.)

From H1004 and H2356; house of hollowness ; Beth-Choron, the name of two adjoining places in Palestine: - Beth-horon.

Jak polska interlinia oddaje H1032

„Bethhoron” — 4 wystąpienia
„i Bethhoron” — 4 wystąpienia
„aby Bethhoron” — 3 wystąpienia
„aż Bethhoron” — 1 wystąpienie
„do Bethhoron” — 1 wystąpienie
„z Bethhoron” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H1032

Księga Jozuego 10:10 — I potrwożył je Pan przed obliczem Izraela, który je poraził porażką wielką w Gabaon, i gonił je drogą, którą chodzą ku Betoron, a bił je aż do Aseka i aż do Maceda.
Księga Jozuego 10:11 — I stało się, gdy uciekali przed Izraelem, bieżąc z góry do Betoron, że Pan spuścił na nie kamienie wielkie z nieba aż do Aseka, i umierali; więcej ich pomarło od kamienia gradowego, niż ich pobili synowie Izraelscy mieczem.
Księga Jozuego 16:3 — Potem się ciągnie ku morzu do granicy Jaflety, aż do granicy Bet Horonu dolnego, i aż do Gazer, a kończy się aż u morza.
Księga Jozuego 16:5 — A była granica synów Efraimowych według domów ich; była mówię granica dziedzictwa ich na wschód słońca od Attarot Adar aż do Bet Horon wyższego.
Księga Jozuego 18:13 — A stamtąd idzie ta granica do Luz, od strony południowej Luzy, która jest Betel, a puszcza się ta granica do Attarot Adar podle góry, która jest od południa Betoron dolnego.
Księga Jozuego 18:14 — I bieży ta granica kołem po bok morza na południe od góry, która jest przeciw Betoron, na południe, i kończy się w Karyjat Baal, które jest Karyjat Jarym, miasto synów Judowych; a toć jest strona zachodnia.
Księga Jozuego 21:22 — I Kibsaim i przedmieścia jego; i Betoron, i przedmieścia jego; miasta cztery.
1 Księga Samuela 13:18 — A drugi hufiec obrócił się drogą ku Betoron; trzeci zaś hufiec udał się drogą ku granicy przyległej dolinie Soboim ku puszczy.
1 Księga Królewska 9:17 — A tak zbudował Salomon Gazer i Betoron niższe;
1 Księga Kronik 6:68 — I Jekmaan i przedmieścia jego, i Betoron i przedmieścia jego;
1 Księga Kronik 7:23 — Córkę też jego Seerę, która pobudowała Betoron niższe i wyższe, i Uzenzeera;
2 Księga Kronik 8:5 — Nadto zbudował Betoron wyższe i Betoron niższe, miasta obronne w murach, z bramami i z zaworami;
2 Księga Kronik 25:13 — Ono zasię wojsko, które rozpuścił Amazyjasz, aby nie szło z nim na wojnę, wtargnęło do miast Judzkich, od Samaryi aż do Betoronu, a poraziwszy w nich trzy tysiące ludu, zebrali korzyść wielką.

Pokazano 13 z 14 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H1032 w rozbiorze wersetu.

Hasła pokrewne

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.