G5007 — τάλαντον (talanton)
Grecki rzeczownik rodzaju nijakiego τάλαντον (talanton) — numer Stronga G5007 — występuje w Nowym Testamencie 15 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „talentów”, „talent”, „talenty”.
Definicja słownikowa
Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju nijakiego:
- the scale of a balance, a balance, a pair of scales
- that which is weighed, a talent
- a weight varying in different places and times
- a sum of money weighing a talent and varying in different states and according to the changes in the laws regulating currency
- the Attic talent was equal to 60 Attic minae or 6000 drachmae
- a talent of silver in Israel weighed about 100 pounds (45 kg)
- a talent of gold in Israel weighed about 200 pounds (91 kg)
Definicja Stronga (ang.)
Neuter of a presumed derivative of the original form of τλάω tlao4 (to bear ; equivalent to G5342); a balance (as supporting weights), that is, (by implication) a certain weight (and thence a coin or rather sum of money) or " talent" : - talent.
Jak polska interlinia oddaje G5007
- „talentów” — 9 wystąpień
- „talent” — 3 wystąpienia
- „talenty” — 3 wystąpienia
Gdzie występuje G5007
- Ewangelia Mateusza 18:24 — A gdy się począł rachować, stawiono mu jednego, który był winien dziesięć tysięcy talentów.
- Ewangelia Mateusza 25:15 — I dał jednemu pięć talentów, a drugiemu dwa, a drugiemu jeden, każdemu według przemożenia jego, i zaraz precz odjechał.
- Ewangelia Mateusza 25:16 — A poszedłszy on, który wziął pięć talentów, robił niemi, i zyskał drugie pięć talentów.
- Ewangelia Mateusza 25:20 — Tedy przystąpiwszy on, który był wziął pięć talentów, przyniósł drugie pięć talentów, mówiąc: Panie! oddałeś mi pięć talentów, otom drugie pięć talentów zyskał niemi.
- Ewangelia Mateusza 25:22 — A przystąpiwszy i on, który był dwa talenty wziął, rzekł: Panie! oddałeś mi dwa talenty, otom drugie dwa talenty zyskał niemi.
- Ewangelia Mateusza 25:24 — A przystąpiwszy i ten, który był wziął jeden talent, rzekł: Panie! wiedziałem, że jesteś człowiek srogi, który żniesz, gdzieś nie rozsiewał, i zbierasz, gdzieś nie rozsypywał;
- Ewangelia Mateusza 25:25 — Bojąc się tedy, szedłem i skryłem talent twój w ziemię; oto masz, co twego jest.
- Ewangelia Mateusza 25:28 — Przetoż weźmijcie od niego ten talent, a dajcie temu, który ma dziesięć talentów.
Pokazano 8 z 15 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G5007 w rozbiorze wersetu.
Hasła pokrewne
Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.