G2544 — καίτοιγε (kaitoige)

Grecki wyraz καίτοιγε (kaitoige) — numer Stronga G2544 — występuje w Nowym Testamencie 3 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „Chociaż”, „i rzeczywiście”, „jednakże”.

Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim):

• and yet, thought

Definicja Stronga (ang.)

From G2543 and G1065; and yet indeed, that is, although really: - nevertheless, though.

Jak polska interlinia oddaje G2544

• „Chociaż” — 1 wystąpienie
• „i rzeczywiście” — 1 wystąpienie
• „jednakże” — 1 wystąpienie

Gdzie występuje G2544

• Ewangelia Jana 4:2 — (Chociaż sam Jezus nie chrzcił, ale uczniowie jego),
• Dzieje Apostolskie 14:17 — Aczkolwiek nie zaniechał samego siebie prócz świadectwa, czyniąc dobrze, dawając nam z nieba dżdże i czasy urodzajne, napełniając pokarmem i weselem serca nasze.
• Dzieje Apostolskie 17:27 — Aby szukali Pana, owaby go snać namacali i znaleźli, aczkolwiek od każdego z nas nie jest daleko.

Hasła pokrewne

• G2543
• G1065

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.