G1989 — ἐπιστέλλω (epistellō)

Grecki czasownik ἐπιστέλλω (epistellō) — numer Stronga G1989 — występuje w Nowym Testamencie 3 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „napisać list”, „napisałem listem”, „napisaliśmy list”.

Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — czasownik:

• to send one a message, command
• to write a letter
• to enjoin by letter, to write instructions

Definicja Stronga (ang.)

From G1909 and G4724; to enjoin (by writing), that is, (generally) to communicate by letter (for any purpose): - write (a letter, unto).

Jak polska interlinia oddaje G1989

• „napisać list” — 1 wystąpienie
• „napisałem listem” — 1 wystąpienie
• „napisaliśmy list” — 1 wystąpienie

Gdzie występuje G1989

• Dzieje Apostolskie 15:20 — Ale raczej pisać do nich, aby się wstrzymywali od splugawienia bałwanów i od wszeteczeństwa, i od rzeczy dławionych, i ode krwi.
• Dzieje Apostolskie 21:25 — A o tych, którzy uwierzyli z pogan, myśmy pisali, stanowiąc, aby nic takowego nie zachowywali, tylko aby się wystrzegali tego, co jest ofiarowane bałwanom i od krwi, i od rzeczy dławionych, i od wszeteczeństwa.
• List do Hebrajczyków 13:22 — A proszę was, bracia! znoście cierpliwie słowo napominania tego; bomci do was krótko pisał.

Hasła pokrewne

• G1909
• G4724

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.