H874 — בּאר (bâ'ar)

Hebrajski czasownik בּאר (bâ'ar) — numer Stronga H874 — występuje w Starym Testamencie 3 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „i sprawiają, że zwykły”, „po prostu”, „zadeklarować”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — czasownik:

• (Piel)
• to make plain, distinct
• to make clear
• to declare
• letters on a tablet

Definicja Stronga (ang.)

A primitive root; to dig ; by analogy to engrave ; figuratively to explain: - declare, (make) plain (-ly).

Jak polska interlinia oddaje H874

• „i sprawiają, że zwykły” — 1 wystąpienie
• „po prostu” — 1 wystąpienie
• „zadeklarować” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H874

• 5 Księga Mojżeszowa 1:5 — Przed Jordanem w ziemi Moabskiej począł Mojżesz wykładać ten zakon, mówiąc:
• 5 Księga Mojżeszowa 27:8 — I napiszesz na onych kamieniach wszystkie słowa zakonu tego znacznie i jaśnie.
• Księga Habakuka 2:2 — Tedy mi odpowiedział Pan, mówiąc: Napisz widzenie, a napisz rzetelnie na tablicach, aby je prędko czytelnik przeczytał,

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.