H8323 — שׂרר (śârar)

Hebrajski czasownik שׂרר (śârar) — numer Stronga H8323 — występuje w Starym Testamencie 6 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „książę”, „orzeka”, „powinni ponosić reguła”, „reguła”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — czasownik:

to be or act as prince, rule, contend, have power, prevail over, reign, govern
(Qal) to rule over, govern
(Hithpael) to lord it over

Definicja Stronga (ang.)

A primitive root; to have (transitively exercise ; reflexively get) dominion: - X altogether, make self a prince, (bear) rule.

Jak polska interlinia oddaje H8323

„książę” — 1 wystąpienie
„orzeka” — 1 wystąpienie
„powinni ponosić reguła” — 1 wystąpienie
„reguła” — 1 wystąpienie
„siebie samego całkowicie” — 1 wystąpienie
„z wyjątkiem uczynisz” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H8323

4 Księga Mojżeszowa 16:13 — Izali mało na tem, żeś nas wywiódł z ziemi opływającej mlekiem i miodem, abyś nas pomorzył na tej puszczy, że jeszcze chcesz mieć nad nami zwierzchność i nam rozkazować?
Księga Estery 1:22 — A rozesłał listy do wszystkich krain królewskich, do każdej krainy pismem jej własnem, i do każdego narodu językiem jego, aby każdy mąż był panem w domu swoim. A to obwołano językiem każdego narodu.
Przypowieści Salomona 8:16 — Przez mię książęta panują, i wielmożnymi są wszyscy sędziowie ziemi.
Księga Izajasza 32:1 — Oto król będzie królował w sprawiedliwości, a książęta w sądzie panować będą.

Pokazano 4 z 6 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H8323 w rozbiorze wersetu.

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.