H8076 — שׁמם (shâmêm)

Hebrajski przymiotnik שׁמם (shâmêm) — numer Stronga H8076 — występuje w Starym Testamencie 2 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „który jest opuszczony”, „to opuszczony”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — przymiotnik:

• devastated, deserted, desolate

Definicja Stronga (ang.)

From H8074; ruined: - desolate.

Jak polska interlinia oddaje H8076

• „który jest opuszczony” — 1 wystąpienie
• „to opuszczony” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H8076

• Księga Jeremiasza 12:11 — Obrócą go w pustynię; płakać będzie, spustoszony będąc odemnie; ta wszystka ziemia spustoszeje, bo niemasz, ktoby to składał do serca.
• Księga Daniela 9:17 — Teraz tedy wysłuchaj, o Boże nasz! modlitwę sługi twego i prośby jego, a oświeć oblicze twoje nad spustoszoną świątnicą twoją, dla Pana.

Hasła pokrewne

• H8074

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.