H8050 — שׁמוּאל (shemû'êl)

Hebrajski imię męskie שׁמוּאל (shemû'êl) — numer Stronga H8050 — występuje w Starym Testamencie 140 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „Samuel”, „do Samuela”, „Samuela”, „A gdy Samuel”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — imię męskie:

Samuel = " his name is El"
son of Elkanah by his wife Hannah and judge or prophet of Israel during the days of Saul and David
son Ammihud and the prince of the tribe of Simeon who was chosen to divide the land of Canaan between the tribes. Spelled 'Shemuel'
son of Tola and grandson of Issachar. Spelled 'Shemuel'

Definicja Stronga (ang.)

From the passive participle of H8085 and H410; heard of God ; Shemuel, the name of three Israelites: - Samuel, Shemuel.

Jak polska interlinia oddaje H8050

„Samuel” — 79 wystąpień
„do Samuela” — 16 wystąpień
„Samuela” — 7 wystąpień
„A gdy Samuel” — 5 wystąpień
„a Samuel” — 4 wystąpienia
„i Samuel” — 4 wystąpienia
„że Samuel” — 3 wystąpienia
„oto Samuel” — 2 wystąpienia
„z Samuelem” — 2 wystąpienia
„Ale Samuel” — 1 wystąpienie
„A wszystko to Samuel” — 1 wystąpienie
„było, a Samuel” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H8050

4 Księga Mojżeszowa 34:20 — A z pokolenia synów Symeonowych Samuel, syn Ammiudów.
1 Księga Samuela 1:20 — I stało się po wypełnieniu dni, jako poczęła Anna, że porodziła syna, i nazwała imię jego Samuel; bo rzekła: U Panam go uprosiła.
1 Księga Samuela 2:18 — Ale Samuel służył przed Panem, ubrane chłopiątko w efod lniany.
1 Księga Samuela 2:21 — Tedy nawiedził Pan Annę, która poczęła i porodziła trzech synów, i dwie córek; a pacholę Samuel urósł przed Panem.
1 Księga Samuela 2:26 — Ale pacholę Samuel postępował a rósł, i podobał się tak Panu jako i ludziom.
1 Księga Samuela 3:1 — A pacholę Samuel służył Panu przed Heli, a słowo Pańskie było drogie w one dni, bo nie bywało widzenia jawnego.
1 Księga Samuela 3:3 — A lampa Boża jeszcze nie była zagaszona, Samuel też spał w kościele Pańskim, gdzie była skrzynia Boża,
1 Księga Samuela 3:4 — Że zawołał Pan na Samuela, a on się ozwał: Owom ja.
1 Księga Samuela 3:6 — Powtóre Pan jeszcze zawołał Samuela; i wstał Samuel, a poszedł do Heliego, i rzekł: Owom ja, gdyżeś mię wołał; któremu on rzekł: nie wołałem, synu mój, wróć się a śpij.
1 Księga Samuela 3:7 — A Samuel jeszcze nie znał Pana, i jeszcze mu nie było objawione słowo Pańskie.
1 Księga Samuela 3:8 — Nadto jeszcze Pan zawołał Samuela po trzecie; a on wstawszy szedł do Heliego i rzekł: Owom ja, gdyżeś mię wołał. Tedy zrozumiał Heli, że Pan wołał pacholęcia.
1 Księga Samuela 3:9 — I rzekł Heli do Samuela: Idź, śpij, a jeźli cię kto zawoła, rzeczesz: Mów Panie, bo słyszy sługa twój. A tak Samuel szedł i spał na miejscu swojem.
1 Księga Samuela 3:10 — Potem przyszedł Pan, i stanął a zawołał jako i pierwszy i drugi raz: Samuelu, Samuelu! I rzekł Samuel: Mów Panie, bo sługa twój słucha.
1 Księga Samuela 3:11 — Tedy rzekł Pan do Samuela: Oto, Ja uczynię rzecz w Izraelu, którą ktokolwiek usłyszy, zabrzmi mu w obu uszach jego.
1 Księga Samuela 3:15 — I spał Samuel aż do poranku, i otworzył drzwi domu Pańskiego. A Samuel bał się oznajmić widzenia tego Heliemu.
1 Księga Samuela 3:16 — Tedy zawołał Heli Samuela, i rzekł: Samuelu, synu mój; który odpowiedział: Otom ja.
1 Księga Samuela 3:18 — I oznajmił mu Samuel wszystkie słowa, a nie zataił nic przed nim. A on rzekł: Pan jest; co dobrego w oczach jego, niech czyni.
1 Księga Samuela 3:19 — I rósł Samuel, a Pan był z nim, i nie dopuścił upaść żadnemu ze wszystkich sług jego na ziemię.
1 Księga Samuela 3:20 — Poznał tedy wszystek Izrael od Dan aż do Beerseba, iż Samuel był wiernym prorokiem Panu.
1 Księga Samuela 3:21 — Bo i napotem ukazywał się Pan Samuelowi w Sylo, tak jako mu się przedtem objawił Pan w Sylo przez słowo swoje.
1 Księga Samuela 4:1 — I stało się według mowy Samuelowej wszystkiemu Izraelowi. Bo gdy wyciągnął Izrael przeciw Filistynom na wojnę, a położył się obozem u Ebenezer, Filistynowie zaś położyli się obozem w Afeku;
1 Księga Samuela 7:3 — I rzekł Samuel do wszystkiego domu Izraelskiego mówiąc: Jeźliże ze wszystkiego serca waszego nawracacie się do Pana, wyrzućcież bogi cudze z pośrodku siebie, i Astarota, a zgotujcie serce wasze Panu, i służcie jemu samemu, tedyć was wybawi z ręki Filistynów.
1 Księga Samuela 7:5 — Tedy rzekł Samuel: Zgromadźcie wszystkiego Izraela do Masfa, abym się modlił za wami Panu.
1 Księga Samuela 7:6 — A tak zgromadzili się do Masfa, a czerpając wodę, wylewali przed Panem, i pościli tam dnia onego, mówiąc: Zgrzeszyliśmy Panu. I sądził Samuel syny Izraelskie w Masfa.
1 Księga Samuela 7:8 — I rzekli synowie Izraelscy do Samuela: Nie przestawaj za nami wołać do Pana, Boga naszego, aby nas wybawił z ręki Filistynów.
1 Księga Samuela 7:9 — Przetoż wziął Samuela baranka ssącego jednego, i ofiarował go całego na całopalenie Panu; i wołał Samuel do Pana za Izraelem, a wysłuchał go Pan.
1 Księga Samuela 7:10 — I stało się, gdy Samuel sprawował całopalenie, że Filistynowie przyciągnęli blisko, aby walczyli przeciw Izraelowi; ale zagrzmiał Pan grzmotem wielkim dnia onego nad Filistynami, a potarł je, i porażeni są przed obliczem Izraela.
1 Księga Samuela 7:12 — Tedy wziął Samuel kamień jeden, i postawił go między Masfa a między Sen, i nazwał imię jego Ebenezer, mówiąc: Aż póty pomagał nam Pan.
1 Księga Samuela 7:13 — A tak poniżeni są Filistynowie, a potem więcej nie przychodzili na granicę Izraelską; albowiem była ręka Pańska przeciwko Filistynom po wszystkie dni Samuelowe.
1 Księga Samuela 7:15 — I sądził Samuel Izraela po wszystkie dni żywota swego.
1 Księga Samuela 8:1 — I stało się, gdy się zstarzał Samuel, że postanowił syny swe sędziami nad Izraelem.
1 Księga Samuela 8:4 — Przetoż zebrali się wszyscy starsi Izraelscy, i przyszli do Samuela do Ramaty,
1 Księga Samuela 8:6 — Ale się nie podobała ta rzecz Samuelowi, że mówili: Daj nam króla, aby nas sądził; przetoż modlił się Samuel Panu.
1 Księga Samuela 8:7 — Tedy rzekł Pan do Samuela: Usłuchaj głosu ludu tego we wszystkiem, coć powiedzą; albowiem nie tobą wzgardzili, ale mną wzgardzili, iżbym nie królował nad nimi.
1 Księga Samuela 8:10 — A tak Samuel odniósł wszystkie słowa Pańskie do ludu, który go prosił o króla,
1 Księga Samuela 8:19 — Ale nie chciał lud usłuchać głosu Samuelowego; owszem mówili: Nic z tego; ale król niech będzie nad nami,
1 Księga Samuela 8:21 — A wysłuchwaszy Samuel wszystkich słów ludu, odniósł je do uszu Pańskich.
1 Księga Samuela 8:22 — I rzekł Pan do Samuela: Usłuchaj głosu ich, a postanów nad nimi króla. Przetoż rzekł Samuel do mężów Izraelskich: Idźcie każdy do miasta swego.
1 Księga Samuela 9:14 — Weszli tedy do miasta; a gdy przyszli w pośrodek miasta, oto, Samuel wychodził przeciwko nim, aby szedł na górę.
1 Księga Samuela 9:15 — A Pan objawił był Samuelowi dzień przedtem, niźli Saul przyszedł, mówiąc:
1 Księga Samuela 9:17 — A gdy Samuel wejrzał na Saula, rzekł mu Pan. Otóż mąż, o którymemci powiedział; tenci będzie panował nad ludem moim.
1 Księga Samuela 9:18 — A tak przystąpił Saul do Samuela w pośrodku bramy, i rzekł: Proszę powiedz mi, gdzie tu jest dom widzącego?
1 Księga Samuela 9:19 — I odpowiedział Samuel, Saulowi, mówiąc: Jam jest widzący. Wstąp przedemną na górę, a będziecie dziś jedli ze mną; potem cię odprawię rano, a cokolwiek jest w sercu twem, oznajmię tobie.
1 Księga Samuela 9:22 — A tak wziąwszy Samuel Saula i sługę jego, wywiódł je na salę, i dał im miejsce przedniejsze między wezwanymi, których było około trzydziestu mężów.
1 Księga Samuela 9:23 — I rzekł Samuel kucharzowi: Daj sam tę cząstkę, którąm ci dał, i o którejm ci rzekł: Schowaj ją u siebie,
1 Księga Samuela 9:24 — A gdy przyniósł kucharz łopatkę, i to, co było na niej, położył Samuel przed Saula, i rzekł: Oto, co zostało, weźmij przed się, a jedz; bo na ten czas schowano to dla ciebie, gdym rzekł: Wezwałem ludu. I jadł Saul z Samuelem dnia onego.
1 Księga Samuela 9:26 — Potem wstali bardzo rano. I stało się, gdy się poczęło rozedniewać, zawołał Samuel Saula na dach, mówiąc: Wstań, a odprawię cię; wstawszy tedy Saul, wyszli obaj z domu, on i Samuel.
1 Księga Samuela 9:27 — A gdy schodzili ku końcowi miasta, rzekł Samuel do Saula: Rzecz słudze, aby szedł przed nami, i szedł; a ty pozostań trochę, żeć opowiem słowo Boże.
1 Księga Samuela 10:1 — Tedy Samuel wziął bańkę oliwy, i wylał na głowę jego, a pocałowawszy go, rzekł: Izali cię nie pomazał Pan nad dziedzictwem swojem za wodza?
1 Księga Samuela 10:9 — I stało się, gdy się obrócił, aby odszedł od Samuela, odmienił Bóg serce jego w insze; i spełniły się wszystkie one znaki dnia onego.

Pokazano 50 z 140 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H8050 w rozbiorze wersetu.

Hasła pokrewne

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.