H7862 — שׁי (shay)
Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego שׁי (shay) — numer Stronga H7862 — występuje w Starym Testamencie 3 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „przedstawia”, „ma teraźniejszość”.
Definicja słownikowa
Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:
- gift, present, gift offered as homage
Definicja Stronga (ang.)
Probably from H7737; a gift (as available): - present.
Jak polska interlinia oddaje H7862
- „przedstawia” — 2 wystąpienia
- „ma teraźniejszość” — 1 wystąpienie
Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.
Gdzie występuje H7862
- Księga Psalmów 68:30 — Dla kościoła twego, który jest w Jeruzalemie, będąć królowie dary przynosić.
- Księga Psalmów 76:12 — Śluby czyńcie, a oddawajcie je Panu, Bogu waszemu, wszyscy, którzyście około niego, wszyscy przynoście dary strasznemu. Onci odejmuje ducha książętom, a on jest na postrach królom ziemskim.
- Księga Izajasza 18:7 — Czasu onego przyniesiony będzie dar Panu zastępów od ludu rozszarpanego i splundrowanego, od ludu strasznego z dawna i dotąd, od narodu do szczętu podeptanego, którego ziemię rzeki rozrywały; a przeniesiony będzie na miejsce imienia Pana zastępów, na górze Syon.
Hasła pokrewne
Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.