H7162 — קרן (qeren)

Hebrajski rzeczownik rodzaju żeńskiego קרן (qeren) — numer Stronga H7162 — występuje w Starym Testamencie 14 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „Rogi”, „róg”, „w kornet”, „które róg”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju żeńskiego:

• horn
• as musical instrument
• symbolic (in visions)
• of an animal

Definicja Stronga (ang.)

(Chaldee); corresponding to H7161; a horn (literally or for sound): - horn, cornet.

Jak polska interlinia oddaje H7162

• „Rogi” — 5 wystąpień
• „róg” — 3 wystąpienia
• „w kornet” — 3 wystąpienia
• „które róg” — 1 wystąpienie
• „nawet tego klaksonu” — 1 wystąpienie
• „z Cornet” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H7162

• Księga Daniela 3:5 — Skoro usłyszycie głos trąby, piszczałki, lutni, skrzypiec, harfy, symfonału, i wszelakiego instrumentu muzyki, upadnijcie a kłaniajcie się obrazowi złotemu, który wystawił król Nabuchodonozor;
• Księga Daniela 3:7 — Zaraz tedy, skoro usłyszeli wszyscy ludzie głos trąby, piszczałki, lutni, skrzypiec, harfy i wszelakiego instrumentu muzyki, upadli wszyscy ludzie, narody i języki, kłaniając się obrazowi złotemu, który wystawił król Nabuchodonozor.
• Księga Daniela 3:10 — Ty, królu! uczyniłeś dekret, żeby każdy człowiek, któryby usłyszał głos trąby, piszczałki, lutni, skrzypiec, harfy, i symfonału i wszelakiego instrumentu muzyki, upadł i pokłonił się obrazowi złotemu;
• Księga Daniela 3:15 — Teraz tedy wy bądźcie gotowi, abyście zaraz, skoro usłyszycie głos trąby, piszczałki, lutni, skrzypiec, harfy i symfonału i wszelakiego instrumentu muzyki, upadli, i pokłonili się temu obrazowi, którym uczynił; a oto jeźli się nie pokłonicie, tej że godziny będziecie wrzuceni w pośród pieca ogniem pałającego; a któryż jest ten Bóg, coby was wyrwał z ręki mojej?
• Księga Daniela 7:7 — Potemem widział w widzeniach nocnych, a oto bestyja czwarta straszna i sroga i bardzo mocna, mająca zęby żelazne wielkie, która pożerała i kruszyła, a ostatek nogami swemi deptała; a ta była różna od wszystkich bestyj, które były przed nią, i miał a dziesięć rogów.
• Księga Daniela 7:8 — Pilniem się przypatrywał rogom, a oto róg pośledni mały wyrastał między niemi, i trzy z tych rogów pierwszych wyłamane są przed nim; a oto w onym rogu były oczy podobne oczom człowieczym, i usta mówiące rzeczy wielkie.
• Księga Daniela 7:11 — Tedym się przypatrywał, skoro się głos począł tych słów wielkich, które on róg mówił; przypatrywałem się, aż była ta bestyja zabita, i zginęło ciało jej, a podane było na spalenie ogniem.
• Księga Daniela 7:20 — Także o onych rogach dziesięciu, które były na głowie jej, i o poślednim, który był wyrósł, przed którym wypadły trzy; o tym rogu mówię, który miał oczy i usta mówiące wielkie rzeczy, a na wejrzeniu był większy nad inne rogi.
• Księga Daniela 7:21 — I przypatrywałem się, a oto róg ten walczył z świętymi, i przemagał ich;
• Księga Daniela 7:24 — A dziesięć rogów to znaczy, że z królestwa onego dziesięć królów powstanie; a po nich powstanie pośledni, który będzie różny od pierwszych, i trzech królów poniży;

Pokazano 10 z 14 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H7162 w rozbiorze wersetu.

Hasła pokrewne

• H7161

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.