H7144 — קרחא קרחה (qorchâh)

Hebrajski rzeczownik rodzaju żeńskiego קרחא קרחה (qorchâh) — numer Stronga H7144 — występuje w Starym Testamencie 11 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „łysienie”, „a łysina”, „a do łysienia”, „jest łysienie”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju żeńskiego:

• baldness, bald

Definicja Stronga (ang.)

From H7139; baldness: - bald (-ness), X utterly.

Jak polska interlinia oddaje H7144

• „łysienie” — 3 wystąpienia
• „a łysina” — 2 wystąpienia
• „a do łysienia” — 1 wystąpienie
• „jest łysienie” — 1 wystąpienie
• „jest łysy” — 1 wystąpienie
• „każdy łysina” — 1 wystąpienie
• „łysienia twój” — 1 wystąpienie
• „składają SIĘ całkowicie” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H7144

• 3 Księga Mojżeszowa 21:5 — Nie będą sobie czynić łysiny na głowie swej, i brody swej nie mają golić, ani na ciele swem czynić będą rzezania.
• 5 Księga Mojżeszowa 14:1 — Synami jesteście Pana, Boga waszego: nie będziecie się rzezać, ani czynić łysiny między oczyma waszemi nad umarłym;
• Księga Izajasza 3:24 — I będzie miasto wonnych rzeczy smród, a miasto pasa rozpasanie, a miasto utrefionych włosów łysina, a miasto szerokiej szaty opasanie worem, a miasto piękności ogorzelina.
• Księga Izajasza 15:2 — Wstąpi do Bait, i do Dybon, i do Bamot z płaczem; nad Nebo, i nad Medebą Moab kwilić będzie; na każdej głowie jego będzie łysina, i każda broda ogolona będzie.
• Księga Izajasza 22:12 — Nadto, gdy wołał Pan, Pan zastępów, dnia onego do płaczu i do narzekania, i do obłysienia się, i do przepasania się worem;
• Księga Jeremiasza 47:5 — Przyjdzie obłysienie na Gazę, i wykorzeniony będzie Aszkalon i ostatki doliny ich; dokądże się rzezać będziesz?
• Księga Jeremiasza 48:37 — Bo na każdej głowie będzie łysina, i każda broda ogolona będzie; na wszystkich rękach będą szramy, a na biodrach wór.
• Księga Ezechiela 7:18 — I obloką się w wory, i okryje ich strach, i na wszelkiej twarzy będzie wstyd, i na wszystkich głowach ich łysina.
• Księga Ezechiela 27:31 — Nadto poczynią sobie dla ciebie łysiny, a opaszą się worami; i będą płakać nad tobą w gorzkości duszy swej płaczem gorzkim.
• Księga Amosa 8:10 — I obrócę w płacz święta wasze, a wszystkie pieśni wasze w narzekanie, i sprawię to, że będzie na wszystkich biodrach wór, i na każdej głowie obłysienie; i będzie w tej ziemi kwilenie, jako nad jednorocznym, a ostateczne rzeczy jej jako dzień gorz kości.
• Księga Micheasza 1:16 — Obłyś się i ostrzyż się dla synów rozkoszy twoich; rozszerz łysinę twoję jako orzeł, bo się prowadzą od ciebie.

Hasła pokrewne

• H7139

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.