H7075 — קנין (qinyân)

Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego קנין (qinyân) — numer Stronga H7075 — występuje w Starym Testamencie 10 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „oraz towary”, „a wszystkie jego substancja”, „bogactw twoich”, „i całym swoim coraz”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

• thing acquired, acquisition, possession, purchased property, wealth
• thing acquired (by purchase)
• creatures (more general)

Definicja Stronga (ang.)

From H7069; creation, that is, (concretely) creatures ; also acquisition, purchase, wealth: - getting, goods, X with money, riches, substance.

Jak polska interlinia oddaje H7075

• „oraz towary” — 2 wystąpienia
• „a wszystkie jego substancja” — 1 wystąpienie
• „bogactw twoich” — 1 wystąpienie
• „i całym swoim coraz” — 1 wystąpienie
• „i dla ich istoty” — 1 wystąpienie
• „i ich substancja” — 1 wystąpienie
• „wszystkich jego substancja” — 1 wystąpienie
• „z” — 1 wystąpienie
• „z jego coraz” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H7075

• 1 Księga Mojżeszowa 31:18 — I zabrał wszystkę trzodę swoję, i wszystkę majętność swoję, której był nabył, dobytek nabycia swego, którego był nabył w krainie Syryjskiej, aby się wrócił do Izaaka, ojca swego, do ziemi Chananejskiej.
• 1 Księga Mojżeszowa 34:23 — Trzody ich, i majętności ich, i wszystkie bydła ich, azaż nie nasze będą? na to tylko im pozwólmy, a będą mieszkać z nami.
• 1 Księga Mojżeszowa 36:6 — I wziął Ezaw żony swoje, i syny swoje, i córki swoje, i wszystkie dusze domu swego, i trzody swoje, i wszystko bydło swoje, i wszystkę majętność swoję, której był nabył w ziemi Chananejskiej, i odszedł do ziemi inszej od Jakóba, brata swego;
• 3 Księga Mojżeszowa 22:11 — A jeźliby kapłan człowieka kupił za pieniądze swoje, ten jeść będzie z rzeczy tych; także zrodzony w domu jego, ci będą jadać z pokarmów jego.
• Księga Jozuego 14:4 — Bo było synów Józefowych dwa pokolenia, Manasesowe i Efraimowe; ani dali działu Lewitom w ziemi, oprócz miast ku mieszkaniu, z przedmieściami ich dla bydła ich i dla trzód ich.
• Księga Psalmów 104:24 — O jakoż wielkie są sprawy twoje, Panie! te wszystkie mądrześ uczynił, a napełniona jest ziemia bogactwem twojem.
• Księga Psalmów 105:21 — Postanowił go panem domu swego, i książęciem nad wszystką dzierżawą swoją,
• Przypowieści Salomona 4:7 — Początkiem wszystkiego jest mądrość, nabywajże mądrości, a za wzystkę majętność twoję nabywaj roztropności.
• Księga Ezechiela 38:12 — Abym wziął łupy, a rozchwycił korzyści; abym obrócił rękę swoję na spustoszone miejsca już znowu osadzone, i na lud zgromadzony z narodów, którzy się bydłem i kupiectwem bawią, a mieszkają w pośrodku ziemi.
• Księga Ezechiela 38:13 — Seba, i Dedan, i kupcy morscy, i wszystkie lwięta jego rzekną do ciebie: Izali ty na branie łupów idziesz? Izali na rozchwycenie korzyści zebrałeś półki twoje, abyś wybrał srebro i złoto, i zabrał dobytek i majętności, a żebyś zebrał łup wielki?

Hasła pokrewne

• H7069

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.