H6638 — צבה (tsâbâh)

Hebrajski czasownik צבה (tsâbâh) — numer Stronga H6638 — występuje w Starym Testamencie 3 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „a nawet wszystko, walka”, „będą puchnąć”, „puchnąć”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — czasownik:

• to swell, swell up
• (Qal) to swell (of adulteress' belly)
• (Hiphil) to cause to swell (of adulteress' belly)

Definicja Stronga (ang.)

A primitive root; to amass, that is, grow turgid ; specifically to array an army against: - fight, swell.

Jak polska interlinia oddaje H6638

• „a nawet wszystko, walka” — 1 wystąpienie
• „będą puchnąć” — 1 wystąpienie
• „puchnąć” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H6638

• 4 Księga Mojżeszowa 5:22 — Niechże przenikną te wody przeklęte wnętrzności twoje, aby opuchł żywot twój, i wypadło łono twoje; i odpowie niewiasta: Amen. Amen.
• 4 Księga Mojżeszowa 5:27 — A gdy się jej da napić onej wody, stanie się, jeźliby splugawiona była, i wystąpiła grzechem przeciwko mężowi swemu, że ją przenikną wody przeklęstwa, i obrócą się w gorzkość, i opuchnie żywot jej, i wypadnie łono jej, i stanie się niewiasta ona przeklęstwem między ludem swoim.
• Księga Izajasza 29:7 — Ale jako sen widzenia nocnego, tak będzie zgraja wszystkich narodów walczących przeciwko Aryjelowi, i wszystkich bojujących przeciwko niemu i twierdzom jego, i tych, którzy go uciskają.

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.