H6590 — פּשׁר (peshar)
Hebrajski czasownik פּשׁר (peshar) — numer Stronga H6590 — występuje w Starym Testamencie 2 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „interpretując”, „make”.
Definicja słownikowa
Słownik BDB (w oryginale angielskim) — czasownik:
- to interpret
- (Peal) to interpret
- (Pael) to interpret
Definicja Stronga (ang.)
(Chaldee); corresponding to H6622; to interpret: - make [interpretations], interpreting.
Jak polska interlinia oddaje H6590
- „interpretując” — 1 wystąpienie
- „make” — 1 wystąpienie
Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.
Gdzie występuje H6590
- Księga Daniela 5:12 — Dlatego, iż duch obfity, i umiejętność, i zrozumienie, wykładanie snów, i objawienie zagadek, i rozwiązanie rzeczy trudnych znalazły się przy Danijelu, któremu król dał imię Baltazar, teraz tedy niech przyzowią Danijela, a oznajmić ten wykład.
- Księga Daniela 5:16 — A jam słyszał o tobie, że możesz to, co jest niepojętego, wykładać, a co jest trudnego, rozwiązywać; przetoż teraz, możeszli to pismo przeczytać a wykład jego mnie oznajmić, w szarłat obleczony będziesz, i łańcuch złoty na szyję twoję włożony będzie, a trzecim w królestwie po mnie będziesz.
Hasła pokrewne
Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.