H6418 — פּלך (pelek)

Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego פּלך (pelek) — numer Stronga H6418 — występuje w Starym Testamencie 10 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „część”, „części”, „kądzieli”, „na pracowników”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

• whirl of spindle, stick, district
• whirl of spindle, stick
• district, circuit

Definicja Stronga (ang.)

From an unused root meaning to be round ; a circuit (that is, district); also a spindle (as whirled); hence a crutch: - (di-) staff, part.

Jak polska interlinia oddaje H6418

• „część” — 5 wystąpień
• „części” — 2 wystąpienia
• „kądzieli” — 1 wystąpienie
• „na pracowników” — 1 wystąpienie
• „w jego części” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H6418

• 2 Księga Samuela 3:29 — Niechaj przyjdzie na głowę Joabowę, i na wszystek dom ojca jego, i niech nie ustaje z domu Joabowego płynienie nasienia cierpiący, i trędowaty, i o kiju chodzący, i od miecza upadający, i nie mający chleba.
• Księga Nehemiasza 3:9 — A podle nich poprawiał Rafajasz, syn Churowy, przełożony nad połową powiatu Jeruzalemskiego.
• Księga Nehemiasza 3:12 — A podle niego poprawiał Sallum, syn Hallochesowy, przełożony nad połową powiatu Jeruzalemskiego, sam i córki jego.
• Księga Nehemiasza 3:14 — Bramy zaś gnojowej poprawiał Melchyjasz, syn Rechaby, przełożony nad powiatem Betcherem; tenci ją zbudował, i przyprawił wrota do niej, zamki jej, i zawory jej,
• Księga Nehemiasza 3:15 — Dotego bramy żródła poprawiał Sallon, syn Cholhozowy, przełożony nad powiatem Masfa; a ten ją zbudował, i przykrył ją, i przyprawił wrota do niej, i zamki jej, i zawory jej, i mur nad stawem Selach ku ogrodowi królewskiemu aż do schodu, po którym schodzą z miasta Dawidowego.
• Księga Nehemiasza 3:16 — Zatem poprawiał Nehemijasz, syn Hasbuka, przełożony nad połową powiatu Betsur, aż przeciwko grobom Dawidowym i aż do stawu urobionego, i aż do domu mocarzów.
• Księga Nehemiasza 3:17 — Za nim poprawiali Lewitowie Rehum, syn Bani; podle niego poprawiał Hasabijasz, przełożony nad połową powiatu Ceile z powiatem swoim.
• Księga Nehemiasza 3:18 — Za nim zasię poprawiali bracia ich, Bawaj, syn Chenadadowy, przełożony nad połową powiatu Ceile.
• Przypowieści Salomona 31:19 — Ręce swoje obraca do kądzieli, a palcami swemi trzyma wrzeciono.

Pokazano 9 z 10 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H6418 w rozbiorze wersetu.

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.