H5687 — עבות עבת (‛âbôth)
Hebrajski przymiotnik עבות עבת (‛âbôth) — numer Stronga H5687 — występuje w Starym Testamencie 4 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „z grubej”, „i pod każdym grubości”, „i wszystkie grube”.
Definicja słownikowa
Słownik BDB (w oryginale angielskim) — przymiotnik:
- having interwoven foliage, leafy, dense with foliage
Definicja Stronga (ang.)
From H5686; intwined, that is, dense: - thick.
Jak polska interlinia oddaje H5687
- „z grubej” — 2 wystąpienia
- „i pod każdym grubości” — 1 wystąpienie
- „i wszystkie grube” — 1 wystąpienie
Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.
Gdzie występuje H5687
- 3 Księga Mojżeszowa 23:40 — Tedy weźmiecie sobie pierwszego dnia owocu z drzewa co najpiękniejszego, i gałązek palmowych, i gałązek drzewa gęstego, i wierzbiny od potoku, i weselić się będziecie przed Panem Bogiem waszym przez siedem dni.
- Księga Nehemiasza 8:15 — A iżby to opowiedziano i obwołano we wszystkich miastach ich, i w Jeruzalemie, mówiąc: Wynijdźcie na górę, a nanoście gałęzia oliwnego, i gałęzia sosnowego, i gałęzia myrtowego, i gałęzia palmowego, i gałęzia drzewa gęstego, abyście poczynili kuczki, jako jest napisane.
- Księga Ezechiela 6:13 — Tedy poznacie, żem Ja Pan, gdy będą pobici ich leżeli w pośrodku plugawych bałwanów ich, i około ołtarzów ich, na każdym pagórku wysokim, po wszystkich wierzchach gór, i pod każdem drzewem zielonem, i pod każdym dębem krzewistym, na któremkolwiek miejscu sprawowali wonność wdzięczną wszystkim plugawym bałwanom swoim.
- Księga Ezechiela 20:28 — Że gdym ich wwiódł do ziemi, o którąm był podniósł rękę moję, żem ją im dać miał, gdzie ujrzeli jaki pagórek wysoki, albo jakie drzewo gałęziste, zaraz tam ofiarowali ofiary swoje, i dawali tam draźniące dary swoje, tamże kładli i wdzięczną wonno ść swoję, tamże sprawowali mokre ofiary swoje.
Hasła pokrewne
Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.