H5516 — סיסרא (sı̂yserâ')

Hebrajski imię męskie סיסרא (sı̂yserâ') — numer Stronga H5516 — występuje w Starym Testamencie 21 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „Sisera”, „Sisery”, „aby Sisera”, „był Sisera”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — imię męskie:

• Sisera = " battle array"
• the conquering general under king Jabin of Hazor and slain by Jael
• ancestor of a family of temple slaves who returned from exile with Zerubbabel

Definicja Stronga (ang.)

Of uncertain derivation; Sisera, the name of a Canaanitish king and of one of the Nethinim: - Sisera.

Jak polska interlinia oddaje H5516

• „Sisera” — 8 wystąpień
• „Sisery” — 5 wystąpień
• „aby Sisera” — 1 wystąpienie
• „był Sisera” — 1 wystąpienie
• „co do Sisera” — 1 wystąpienie
• „do jej namiotu, a oto Sisera” — 1 wystąpienie
• „Howbeit Sisera” — 1 wystąpienie
• „I Sisera” — 1 wystąpienie
• „przed Sisery” — 1 wystąpienie
• „tak że Sisera” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H5516

• Księga Sędziów 4:2 — I podał je Pan w ręce Jabina, króla Chananejskiego, który królował w Hasor, a hetman wojska jego był Sysara, a sam mieszkał w Haroset pogańskiem.
• Księga Sędziów 4:7 — I przywiodę do ciebie ku rzece Cyson Sysarę, hetmana wojska Jabinowego, i wozy jego, i mnóstwo jego, a podam go w ręce twoje.
• Księga Sędziów 4:9 — Która odpowiedziała: Jać w prawdzie pójdę z tobą, ale nie będzie z sławą twoją ta droga, którą ty pójdziesz; albowiem w rękę niewieścią poda Pan Sysarę. A tak wstawszy Debora, szła z Barakiem do Kades.
• Księga Sędziów 4:12 — I powiedziano Sysarze, iż wyszedł Barak, syn Abinoemów na górę Tabor.
• Księga Sędziów 4:13 — Przetoż zebrał Sysara wszystkie wozy swoje, dziewięć set wozów żelaznych, i wszystek lud, który miał ze sobą od Haroset pogańskiego aż do rzeki Cyson.
• Księga Sędziów 4:14 — Tedy rzekła Debora do Baraka: Wstań; albowiem tenci jest dzień, w który podał Pan Sysarę w ręce twoje; izali Pan nie idzie przed tobą? A tak zszedł Barak z góry Tabor, a dziesięć tysięcy mężów za nim.
• Księga Sędziów 4:15 — I poraził Pan Sysarę, i wszystkie wozy, i wszystko wojsko jego ostrzem miecza przed Barakiem, a skoczywszy Sysara z wozu, uciekał pieszo.
• Księga Sędziów 4:16 — Ale Barak gonił wozy i wojsko aż do Haroset pogańskiego; i poległo wszystko wojsko Sysarowe od ostrza miecza, tak iż z nich i jeden nie został.
• Księga Sędziów 4:17 — A Sysara uciekł pieszo do namiotu Jaeli, żony Hebera Cynejczyka; albowiem był pokój między Jabinem, królem Hasor, i między domem Hebera Cynejczyka.
• Księga Sędziów 4:18 — A wyszedłszy Jael przeciwko Sysarze, rzekła do niego: Skłoń się panie mój, skłoń się do mnie, nie bój się; i skłonił się do niej do namiotu, i przykryła go kocem.
• Księga Sędziów 4:22 — A oto, Barak gonił Sysarę, i wyszła Jael przeciwko niemu, i rzekła mu: Pójdź, a ukażęć męża, którego szukasz. I wyszedł do niej, a oto Sysara leżał umarły, a gwóźdź w skroni jego.
• Księga Sędziów 5:20 — Z nieba walczono: gwiazdy z miejsc swoich walczyły z Sysarą.
• Księga Sędziów 5:26 — Lewą rękę swą do gwoździa ściągnęła, a prawicę swoję do młota kowalskiego, i uderzyła Sysarę, przebiła głowę jego, i przeraziła, i przekłuła skronie jego.
• Księga Sędziów 5:28 — Oknem wyglądała, a wołała matka Sysary przez kratę: Przeczże omieszkiwa wrócić się wóz jego? przecz się nie spieszą nogi woźników jego?
• Księga Sędziów 5:30 — Snać trafili na łup, i dzielą go? Panienka jedna albo dwie dostaną się mężowi jednemu; łupy rozlicznych barw oddawają Sysarze, a łupy pstro haftowane, i łupy pstro z obu stron tkane dostawają się na szyję łupy biorących.
• 1 Księga Samuela 12:9 — A gdy zapomnieli Pana Boga swego, podał je w rękę Sysarze, hetmanowi wojska Hasor, i w rękę Filistynów, także w rękę króla Moabskiego, którzy walczyli przeciwko nim.
• Księga Ezdrasza 2:52 — Synów Barkosa, synów Sysera, synów Tamacha,
• Księga Nehemiasza 7:55 — Synów Barkosa, synów Sysera, synów Tamacha,
• Księga Psalmów 83:10 — Uczyńże im tak jako Madyjanczykom, jako Sysarze, jako Jabinowi u potoku Cyson.

Pokazano 19 z 21 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H5516 w rozbiorze wersetu.

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.