H5235 — נכר נכר (neker)

Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego נכר נכר (neker) — numer Stronga H5235 — występuje w Starym Testamencie 2 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „i dziwne”, „że stał się obcy”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

• calamity, disaster, misfortune

Definicja Stronga (ang.)

From H5234; something strange, that is, unexpected calamity: - strange.

Jak polska interlinia oddaje H5235

• „i dziwne” — 1 wystąpienie
• „że stał się obcy” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H5235

• Księga Ijoba 31:3 — Azaż nie nagotowane zginienie złośnikom, a sroga pomsta czyniącym nieprawość?
• Księga Abdjasza 1:12 — Nie patrzże tedy na dzień brata swego, na dzień pojmania jego; ani się wesel nad synami Judzkimi w dzień zginienia ich, ani hardzie mów usty swemi w dzień ucisku.

Hasła pokrewne

• H5234

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.