H5022 — נבות (nâbôth)

Hebrajski imię żeńskie נבות (nâbôth) — numer Stronga H5022 — występuje w Starym Testamencie 22 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „Nabota”, „Nabot”, „do Nabota”, „które Nabot”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — imię żeńskie:

• Naboth = " fruits"
• the vineyard owner of Jezreel who Ahab and Jezebel had killed so that they could have his vineyard

Definicja Stronga (ang.)

Feminine plural from the same as H5011; fruits ; Naboth, an Israelite: - Naboth.

Jak polska interlinia oddaje H5022

• „Nabota” — 8 wystąpień
• „Nabot” — 4 wystąpienia
• „do Nabota” — 3 wystąpienia
• „które Nabot” — 3 wystąpienia
• „I Nabot” — 1 wystąpienie
• „przeciw niemu, nawet wbrew Nabota” — 1 wystąpienie
• „że Nabot” — 1 wystąpienie
• „z Nabota” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H5022

• 1 Księga Królewska 21:1 — I stało się potem: Miał Nabot Jezreelita winnicę, która była w Jezreelu podle pałacu Achaba, króla w Samaryi.
• 1 Księga Królewska 21:2 — I rzekł Achab do Nabota, mówiąc: Daj mi winnicę twoję, abym miał z niej ogród dla jarzyn, albowiem bliska jest domu mego; a dam ci za nię winnicę lepszą, niżli ta jest; albo jeźlić się zda, dam ci pieniędzy, ile stoi.
• 1 Księga Królewska 21:3 — I odpowiedzał Nabot Achabowi: Nie daj tego Panie, abym ci miał dać dziedzictwo ojców moich.
• 1 Księga Królewska 21:4 — Tedy przyszedł Achab do domu swego smutny i zagniewany dla słowa, które mu rzekł Nabot Jezreelita, mówiąc: Nie dam ci dziedzictwa ojców moich; i układł się na łożu swem, a odwrócił twarz swoję, i nie jadł chleba.
• 1 Księga Królewska 21:6 — I odpowiedział jej: Przeto żem mówił z Nabotem Jezreelitą, i rzekłem mu: Daj mi winnicę twoję za pieniądze, albo jeźli chcesz, dam ci winnicę za nię; ale on odpowiedział: Nie dam ci winnicy mojej.
• 1 Księga Królewska 21:7 — Tedy rzekła do niego Jezabela, żona jego: I także ty sprawujesz królestwo Izraelskie? Wstań, jedz chleb, a bądź dobrej myśli; ja tobie dam winnicę Nabota Jezeelity.
• 1 Księga Królewska 21:8 — A tak napisała list imieniem Achabowem, który zapieczętowała pieczęcią jego, i posłała on list do starszych i do przedniejszych, którzy byli w mieście jego, i mieszkali z Nabotem.
• 1 Księga Królewska 21:9 — A napisała on list w ten sposób: Zapowiedźcie post, a posadźcie Nabota między przedniejszymi z ludu;
• 1 Księga Królewska 21:12 — Zapowiedzieli post, i posadzili Nabota między przedniejszymi z ludu.
• 1 Księga Królewska 21:13 — Potem przyszli dwaj mężowie przewrotni, i usiedli przeciw niemu, a świadczyli przeciwko niemu oni mężowie przewrotni, to jest przeciw Nabotowi przed ludem, mówiąc: Złożeczył Nabot Bogu i królowi. I wywiedli go za miasto, i ukamionowali go, i umarł.
• 1 Księga Królewska 21:14 — I posłali do Jezabeli, mówiąc: Ukamionowan jest Nabot, i umarł.
• 1 Księga Królewska 21:15 — I stało się, gdy usłyszała Jezabela, że ukamionowany był Nabot, a iż umarł, rzekła Jezabela do Achaba: Wstań, posiądź winnicę Nabota Jezreelity, któryć jej nie chciał dać za pieniądze; albowiem nie żyje Nabot, ale umarł.
• 1 Księga Królewska 21:16 — A tak usłyszawszy Achab, że umarł Nabot, wstał, a szedł do winnicy Nabota Jezreelity, aby ją posiadł.
• 1 Księga Królewska 21:18 — Wstań, idź przeciw Achabowi, królowi Izraelskiemu, który jest w Samaryi; oto jest na winnicy Nabotowej, do której szedł, aby ją posiadł.
• 1 Księga Królewska 21:19 — I rzeczesz do niego, mówiąc: Tak mówi Pan: Azaś nie zabił i nie posiadł? Powiedzże mu, mówiąc: Tak mówi Pan: Tak jako psy lizali krew Nabotowę, tak też pewnie psy będą lizać krew twoję.
• 2 Księga Królewska 9:21 — Tedy rzekł Joram: Zaprzęgaj. I zaprzężono w wóz jego. I wyjechał Joram, król Izraelski, i Ochozyjasz, król Judzki, każdy na wozie swym. A wyjechawszy przeciw Jehu, trafili go na polu Nabota Jezreelskiego.
• 2 Księga Królewska 9:25 — Potem rzekł Jehu do Badakiera, hetmana swego: Weźmij go, a porzuć na polu Nabota Jezreelskiego; albowiem pamiętasz, gdyśmy ja i ty jechali społu za Achabem, ojcem jego, że Pan wydał był przeciwko niemu tę pogróżkę.
• 2 Księga Królewska 9:26 — Zaiste krwi Nabota, i krwi synów jego, którąm widział wczoraj, rzekł Pan, pomszczę się nad tobą na tem polu. Pan to rzekł: przetoż teraz weźmij go, a porzuć go na polu według słowa Pańskiego.

Pokazano 18 z 22 wystąpienia. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H5022 w rozbiorze wersetu.

Hasła pokrewne

• H5011

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.