H471 — אליקים ('elyâqı̂ym)

Hebrajski imię męskie אליקים ('elyâqı̂ym) — numer Stronga H471 — występuje w Starym Testamencie 12 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „Eliakim”, „wykonane Eliakim”, „do nich Eliakim”, „odmienną niego Eliakim”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — imię męskie:

Eliakim = " God raises" or " God sets up"
the son of Hilkiah, master of Hezekiah's household
Josiah's son, enthroned by Pharaoh
a priest who assisted Nehemiah

Definicja Stronga (ang.)

From H410 and H6965; God of raising ; Eljakim, the name of four Israelites: - Eliakim.

Jak polska interlinia oddaje H471

„Eliakim” — 8 wystąpień
„wykonane Eliakim” — 2 wystąpienia
„do nich Eliakim” — 1 wystąpienie
„odmienną niego Eliakim” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H471

2 Księga Królewska 18:18 — A gdy wołali na króla, wyszedł do nich Elijakim, syn Helkijaszowy, przełożony nad domem, i Sobna pisarz, i Joach syn Asafowy, kanclerz.
2 Księga Królewska 18:26 — Tedy rzekł Elijakim, syn Helkijaszowy, i Sobna, i Joach do Rabsacesa: Proszę mów do sług twoich po syryjsku, boć rozumiemy; a nie mów z nami po żydowsku, gdzie słyszy lud, który jest na murze.
2 Księga Królewska 18:37 — Przyszedł tedy Elijakim, syn Helkijaszowy, przełożony domu, i Sobna pisarz, i Joach, syn Asafowy, kanclerz, do Ezechyjasza, rozdarłszy szaty swe, i oznajmili mu słowa Rabsacesowe.
2 Księga Królewska 19:2 — I posłał Elijakima, sprawcę domu swego, i Sobnę pisarza, i starsze z kapłanów, obleczone w wory, do Izajasza proroka, syna Amosowego.
2 Księga Królewska 23:34 — A królem postanowił Farao Necho Elijakima, syna Jozyjaszowego, miasto Jozyjasza, ojca jego, i odmienił imię jego, a nazwał go Joakim; ale Joachaza wziął, który, gdy przyszedł do Egiptu, tamże umarł.
2 Księga Kronik 36:4 — I postanowił królem król Egipski Elijakima, brata jego, nad Judą i nad Jeruzalemem, i odmienił imię jego, a nazwał go Joakim; a Joachaza, brata jego, wziąwszy Necho, zawiódł go do Egiptu.
Księga Nehemiasza 12:41 — Także kapłani: Elijakim, Maasejasz, Minijamin, Michajasz, Elijenaj, Zacharyjasz, Chananijasz, z trąbami;
Księga Izajasza 22:20 — A dnia onego przyzwię sługę swego Elijakima, syna Helkijaszowego;
Księga Izajasza 36:3 — Tedy wyszedł do niego Elijakim, syn Helkijaszowy, przełożony nad domem, i Sobna pisarz, i Joach, syn Asafowy, kanclerz.
Księga Izajasza 36:11 — Tedy rzekł Elijakim, i Sobna, i Joach do Rabsacesa: Proszę, mów do sług twoich po syryjsku, wszak rozumiemy, a nie mów do nas po żydowsku przed tym ludem, który jest na murze.
Księga Izajasza 36:22 — I przyszedł Elijakim, syn Helkijaszowy, przełożony domu, i Sobna pisarz, i Joach, syn Asafowy, kanclerz, do Ezechyjasza, rozdarłszy szaty swe, i oznajmili mu słowa Rabsacesowe.
Księga Izajasza 37:2 — I posłał Elijakima, sprawcę domu swego, i Sobnę pisarza, i starszych z kapłanów obleczonych w wory, do Izajasza proroka, syna Amosowego.

Hasła pokrewne

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.