H4266 — מחנים (machănayim)

Hebrajski nazwa miejsca מחנים (machănayim) — numer Stronga H4266 — występuje w Starym Testamencie 13 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „do Machanaim”, „a od Machanaim”, „było od Machanaim”, „i Machanaim”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — nazwa miejsca:

• Mahanaim = " two camps"
• a place east of the Jordan, named from Jacob's encounter with angels
• a Levitical city in Gad

Definicja Stronga (ang.)

Dual of H4264; double camp ; Machanajim, a place in Palestine: - Mahanaim.

Jak polska interlinia oddaje H4266

• „do Machanaim” — 5 wystąpień
• „a od Machanaim” — 1 wystąpienie
• „było od Machanaim” — 1 wystąpienie
• „i Machanaim” — 1 wystąpienie
• „Machanaim” — 1 wystąpienie
• „miał Machanaim” — 1 wystąpienie
• „od Machanaim” — 1 wystąpienie
• „oraz Machanaim” — 1 wystąpienie
• „w Machanaim” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H4266

• 1 Księga Mojżeszowa 32:2 — I rzekł Jakób ujrzawszy je: Obóz to Boży; i nazwał imię miejsca onego Mahanaim.
• Księga Jozuego 13:26 — I od Hesebon aż do Ramat Massa i Betonim, a od Mahanaim aż do granicy Dabir.
• Księga Jozuego 13:30 — Była granica ich od Machanaim wszystko Basan i wszystko królestwo Oga, króla Basańskiego, i wszystkie wsi Jairowe, które są w Basan, sześćdziesiąt miast.
• Księga Jozuego 21:38 — Nadto z pokolenia Gadowego dano miasta dla ucieczki mężobójcy, Ramod w Galaad i przedmieścia jego, i Mahanaim i przedmieścia jego;
• 2 Księga Samuela 2:8 — A Abner, syn Nera, hetman nad wojskiem Saulowem, wziął Izboseta syna Saulowego, i przyprowadził go do Machanaim,
• 2 Księga Samuela 2:12 — Potem wyszedł Abner, syn Nera, i słudzy Izboseta, syna Saulowego, z Machanaim do Gabaonu.
• 2 Księga Samuela 2:29 — Ale Abner i mężowie jego szli polem całą onę noc, a przeprawiwszy się przez Jordan , przeszli przez wszystko Betoron, aż przyszli do Mahanaim.
• 2 Księga Samuela 17:24 — A Dawid już był przyszedł do Mahanaim, gdy Absalom przeprawił się przez Jordan, on i wszyscy mężowie Izraelscy z nim.
• 2 Księga Samuela 17:27 — I stało się, gdy przyszedł Dawid do Mahanaim, że Soby syn Nahasowy z Rabby, synów Ammonowych, i Machir, syn Ammijelowy z Lodebaru, i Barsylaj Galaadczyk z Rogielim,
• 2 Księga Samuela 19:32 — A Barsylaj był bardzo stary, mając osiemdziesiąt lat, który podejmował króla, póki mieszkał w Mahanaim; bo był człowiekiem bogatym bardzo.
• 1 Księga Królewska 2:8 — Oto też jest u ciebie Semej, syn Giery, syna Jemini, z Bahurym, który mi też złorzeczył złorzeczeniem wielkiem w on dzień, gdym szedł do Mahanaim; a wszakże zaszedł mi drogę u Jordanu, i przysiągłem mu przez Pana, mówiąc: Nie zamorduję cię mieczem.
• 1 Księga Królewska 4:14 — Achinadab, syn Iddona, w Mahanaim.
• 1 Księga Kronik 6:80 — A w pokoleniu Gadowem Ramot w Galaad i przedmieścia jego; i Mahanaim i przedmieścia jego.

Hasła pokrewne

• H4264

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.