H3839 — לבנה (libneh)

Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego לבנה (libneh) — numer Stronga H3839 — występuje w Starym Testamencie 2 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „oraz topole”, „topola”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

• poplar, white poplar
• a tree which exudes milky-white gum

Definicja Stronga (ang.)

From H3835; some sort of whitish tree, perhaps the storax: - poplar.

Jak polska interlinia oddaje H3839

• „oraz topole” — 1 wystąpienie
• „topola” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H3839

• 1 Księga Mojżeszowa 30:37 — Nabrał tedy Jakób prętów zielonych topolowych, i laskowych, i kasztanowych, i obłupił miejscami skórę ich do białego, obnażając białość, która na prętach była.
• Księga Ozeasza 4:13 — Na wierzchach gór ofiarują, a na pagórkach kadzą pod dębiną i pod topoliną, i pod więziną, bo dobry jest cień ich; dlatego wszeteczeństwo płodzą córki wasze, a niewiasty wasze cudzołożą.

Hasła pokrewne

• H3835

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.