H3524 — כּבּיר (kabbı̂yr)

Hebrajski przymiotnik כּבּיר (kabbı̂yr) — numer Stronga H3524 — występuje w Starym Testamencie 11 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „z potężnym”, „być jak silny”, „dużo”, „i słaby”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — przymiotnik:

• mighty, great, powerful, many, much

Definicja Stronga (ang.)

From H3727; vast, whether in extent (figuratively of power, mighty ; of time, aged), or in number, many: - + feeble, mighty, most, much, strong, valiant.

Jak polska interlinia oddaje H3524

• „z potężnym” — 2 wystąpienia
• „być jak silny” — 1 wystąpienie
• „dużo” — 1 wystąpienie
• „i słaby” — 1 wystąpienie
• „jak dzielnego” — 1 wystąpienie
• „jest potężny” — 1 wystąpienie
• „każda: jest] potężny” — 1 wystąpienie
• „ludzie, dużo” — 1 wystąpienie
• „mocarze” — 1 wystąpienie
• „Tego, który jest najbardziej” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H3524

• Księga Ijoba 8:2 — Pokądże rzeczy takowe mówić będziesz? a pokąd będą słowa ust twoich jako wiatr gwałtowny?
• Księga Ijoba 15:10 — I sędziwyć i starzec między nami jest starszy w latach niż ojciec twój.
• Księga Ijoba 31:25 — Jeźlim się weselił z wielu bogactw moich, a iż wiele nabyła ręka moja;
• Księga Ijoba 34:17 — Azaż ten, który ma w nienawiści sąd, panować może? azaż tego, który jest wielce sprawiedliwy, niepobożnym uczynisz?
• Księga Ijoba 34:24 — Pociera bardzo wiele mocarzów, a inszych miasto nich wystawia.
• Księga Ijoba 36:5 — Oto Bóg mocny jest, a nie odrzuca nikogo; on jest mocny w sile serca.
• Księga Izajasza 10:13 — Bo rzecze: W mocy ręki mojej uczyniłem to, i w mądrości mojej; bom był mądry, i odjąłem granice narodów, a skarby ich zabrałem, i wytraciłem obywateli jako mocarz.
• Księga Izajasza 16:14 — Ale teraz powiedział Pan, mówiąc: Po trzech latach, jakie są lata najemnicze, sława Moabowa zelżona będzie ze wszystką zgrają jego wielką, a ostatek jego lichy, maluczki i mdły będzie.
• Księga Izajasza 17:12 — Biada zgrai ludu wielkiego, którzy huczą jako szum morski, i zgiełkowi narodów, które szumią jako szum wód gwałtownych;
• Księga Izajasza 28:2 — Oto możny i silny Pański będąc jako nawałność gradu, jako wicher wywracający, jako bystrość wód gwałtownej powodzi uderzy ją o ziemię ręką swą.

Pokazano 10 z 11 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H3524 w rozbiorze wersetu.

Hasła pokrewne

• H3527
• H3727

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.