H3425 — ירשּׁה (yerûshshâh)

Hebrajski rzeczownik rodzaju żeńskiego ירשּׁה (yerûshshâh) — numer Stronga H3425 — występuje w Starym Testamencie 14 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „w posiadanie”, „do jego posiadaniu”, „dziedziczenia”, „go na posiadaniu”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju żeńskiego:

possession, inheritance

Definicja Stronga (ang.)

From H2423; something occupied ; a conquest ; also a patrimony: - heritage, inheritance, possession.

Jak polska interlinia oddaje H3425

„w posiadanie” — 5 wystąpień
„do jego posiadaniu” — 1 wystąpienie
„dziedziczenia” — 1 wystąpienie
„go na posiadaniu” — 1 wystąpienie
„ja dziedzictwo” — 1 wystąpienie
„każdy posiadanie” — 1 wystąpienie
„Nie może być] dziedziczenia” — 1 wystąpienie
„twego posiadaniu” — 1 wystąpienie
„z jego posiadaniu” — 1 wystąpienie
„z posiadaniu” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H3425

5 Księga Mojżeszowa 2:5 — Nie drażnijcież ich; albowiem nie dam wam ziemi ich, ani na stopę nogi, gdyżem w osiadłość dał Ezawowi górę Seir.
5 Księga Mojżeszowa 2:9 — I rzekł Pan do mnie: Nie nacieraj na Moabczyki, ani podnoś wojny przeciwko nim; boć nie dam ziemi ich w osiadłość, gdyżem synom Lotowym dał Ar w dziedzictwo.
5 Księga Mojżeszowa 2:12 — Także w Seir mieszkali Horejczycy przedtem, które synowie Ezawowi wygnali, i wygładzili je przed sobą, a mieszkali na miejscu ich, jako uczynił Izrael w ziemi osiadłości swojej, którą im dał Pan.)
5 Księga Mojżeszowa 2:19 — I przyjdziesz blisko ku synom Ammonowym; nie nacierajże na nie, ani podnoś wojny przeciwko nim; boć nie dam ziemi synów Ammonowych w osiadłość, ponieważ synom Lotowym dałem ją w dziedzictwo.
5 Księga Mojżeszowa 3:20 — Aż da odpoczynek Pan braci waszej, jako i wam, że i oni posiędą ziemię onę, którą Pan, Bóg wasz, dawa im za Jordanem: tedy się wróci każdy do osiadłości swojej, którą wam dał.
Księga Jozuego 1:15 — Aż odpoczynienie sprawi Pan braci waszym jako i wam, a oni posiędą ziemię, którą im dawa Pan, Bóg wasz; potem się wrócicie do ziemi osiadłości waszej, a będziecie ją trzymać, którą wam dał Mojżesz, sługa Pański, z tej strony Jordanu na wschód słońca.
Księga Jozuego 12:6 — Mojżesz, sługa Pański, i synowie Izraelscy, pobili je; i podał tę ziemię Mojżesz, sługa Pański, w dziedzictwo Rubenitom, i Gadytom, i połowie pokolenia Manasesowego.
Księga Jozuego 12:7 — Ci też są królowie ziemi, które pobił Jozue, i synowie Izraelscy za Jordanem na zachód słońca, od Baalgad na polu Libańskiem, i aż do Halak, która idzie ku Seir, którą podał Jozue pokoleniom Izraelskim w dziedzictwo według działu ich.
Księga Sędziów 21:17 — Nadto rzekli: Dziedzictwo Benjamina pozostałym należy, aby nie zaginęło pokolenie z Izraela.
2 Księga Kronik 20:11 — Oto teraz nam oni oddawają, gdyż przyszli, aby nas wyrzucili z dziedzictwa twego, któreś nam dał prawem dziedzicznem.
Księga Psalmów 61:6 — Albowiemeś ty, Boże! wysłuchał żądości moje; tyś dał dziedzictwo tym, którzy się boją imienia twego.
Księga Jeremiasza 32:8 — A gdy przyszedł do mnie Chanameel, syn stryja mego, według słowa Pańskiego do sieni ciemnicy, i rzekł do mnie: Proszę, kup rolę moję, która jest w Anatot, które jest w ziemi Benjaminowej, bo tobie należy prawem dziedzicznem, i bliskościąć przypada, kupże ją sobie: tedy zrozumiawszy, że to było słowo Pańskie,

Pokazano 12 z 14 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H3425 w rozbiorze wersetu.

Hasła pokrewne

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.