H2982 — יבוּס (yebûs)
Hebrajski nazwa miejsca יבוּס (yebûs) — numer Stronga H2982 — występuje w Starym Testamencie 4 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „A gdy byli przez Jebus”, „Jebus”, „który jest Jebus”, „z Jebus”.
Definicja słownikowa
Słownik BDB (w oryginale angielskim) — nazwa miejsca:
- Jebus = " threshing place"
- an early name for Jerusalem, the city of the Jebusites; also 'Jebusi'
Definicja Stronga (ang.)
From H947; trodden, that is, threshing place; Jebus, the aboriginal name of Jerusalem: - Jebus.
Jak polska interlinia oddaje H2982
- „A gdy byli przez Jebus” — 1 wystąpienie
- „Jebus” — 1 wystąpienie
- „który jest Jebus” — 1 wystąpienie
- „z Jebus” — 1 wystąpienie
Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.
Gdzie występuje H2982
- Księga Sędziów 19:10 — Tedy on mąż nie chciał zostać na noc, ale wstał i odszedł, a przyszedł aż ku Jebus, (które jest Jeruzalem) mając z sobą dwóch osłów z brzemiony, i założnicę swoję.
- Księga Sędziów 19:11 — A gdy byli blisko Jebus, a dzień się już bardzo nachylił, tedy rzekł sługa do pana swego: Pójdź proszę, a wstąpmy do tego miasta Jebuzejczyków, i przenocujmy w niem.
- 1 Księga Kronik 11:4 — Jechał tedy Dawid ze wszystkim Izraelem do Jeruzalemu, które jest Jebus, gdzie byli Jebuzejczycy obywatelami ziemi.
- 1 Księga Kronik 11:5 — I rzekli obywatele Jebuzejscy do Dawida: Nie wnijdziesz sam. Ale Dawid wziął zamek Syoński, który jest miastem Dawidowem.
Hasła pokrewne
Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.