H2352 — חר חוּר (chûr)

Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego חר חוּר (chûr) — numer Stronga H2352 — występuje w Starym Testamencie 2 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „na dziurze”, „w otworach”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

• hole

Definicja Stronga (ang.)

From an unused root probably meaning to bore ; the crevice of a serpent; the cell of a prison: - hole.

Jak polska interlinia oddaje H2352

• „na dziurze” — 1 wystąpienie
• „w otworach” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H2352

• Księga Izajasza 11:8 — A dziecię ssące będzie grało nad dziurą żmijową; a to, które odstawione jest, wpuści rękę swoję do dziury bazyliszkowej.
• Księga Izajasza 42:22 — Ale ten lud jest złupiony i rozszarpany, którego młodzieńców ile ich kolwiek jest, imają, i do ciemnic podawają; podani są na łup, a niemasz ktoby ich wybawił; podani są na rozchwycenie, ani jest, ktoby rzekł: Wróć ich zaś.

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.