H2333 — חוּה (chavvâh)
Hebrajski rzeczownik rodzaju żeńskiego חוּה (chavvâh) — numer Stronga H2333 — występuje w Starym Testamencie 4 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „do niego dotyczyły tych miast”, „i wszystkie miasta”, „miasteczkach”, „z miastami”.
Definicja słownikowa
Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju żeńskiego:
- village, town, tent village
Definicja Stronga (ang.)
Properly the same as H2332 (lifegiving, that is, living place); by implication an encampment or village: - (small) town.
Jak polska interlinia oddaje H2333
- „do niego dotyczyły tych miast” — 1 wystąpienie
- „i wszystkie miasta” — 1 wystąpienie
- „miasteczkach” — 1 wystąpienie
- „z miastami” — 1 wystąpienie
Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.
Gdzie występuje H2333
- 4 Księga Mojżeszowa 32:41 — Potem Jair, syn Manasesów, wtargnął, i pobrał wsi ich, które przezwał Chawot Jair.
- Księga Jozuego 13:30 — Była granica ich od Machanaim wszystko Basan i wszystko królestwo Oga, króla Basańskiego, i wszystkie wsi Jairowe, które są w Basan, sześćdziesiąt miast.
- 1 Księga Królewska 4:13 — Syn Gaber w Ramot Galaadskiem, który trzymał wsi Jaira, syna Manasesowego, które leżą w Galaad. Jemu też należała kraina Argob, która jest w Basan, sześćdziesiąt miast wielkich murowanych z zaworami miedzianemi.
- 1 Księga Kronik 2:23 — Bo wziął Giessurytom, i Assyryjczykom wsi Jairowe, i Kanat z miasteczkami jego, sześćdziesiąt miast. To wszystko pobrali synowie Machyra, ojca Galaadowego.
Hasła pokrewne
Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.