H2123 — זיז (zı̂yz)

Hebrajski wyraz זיז (zı̂yz) — numer Stronga H2123 — występuje w Starym Testamencie 3 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „i dzikie bestie”, „to i bestia”, „z obfitości”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim):

• moving creatures, moving things (noun masculine collective)
• abundance, fulness (noun masculine)

Definicja Stronga (ang.)

From an unused root apparently meaning to be conspicuous ; fulness of the breast; also a moving creature: - abundance, wild beast.

Jak polska interlinia oddaje H2123

• „i dzikie bestie” — 1 wystąpienie
• „to i bestia” — 1 wystąpienie
• „z obfitości” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H2123

• Księga Psalmów 50:11 — Znam wszystko ptastwo po górach, i zwierz polny jest przedemną.
• Księga Psalmów 80:14 — Zniszczył ją wieprz dziki, a zwierz polny spasł ją.
• Księga Izajasza 66:11 — Przeto, że ssać będziecie, i sycić się piersiami pociech jego, ssać będziecie, i rozkoszami opływać w jasności chwały jego.

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.