H2090 — זה (zôh)
Hebrajski wyraz rodzaju żeńskiego זה (zôh) — numer Stronga H2090 — występuje w Starym Testamencie 13 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „co”, „to”, „A to”, „a więc”.
Definicja słownikowa
Słownik BDB (w oryginale angielskim) — wyraz rodzaju żeńskiego:
- this
Definicja Stronga (ang.)
For H2088; this or that: - as well as another, it, this, that, thus and thus.
Jak polska interlinia oddaje H2090
- „co” — 2 wystąpienia
- „to” — 2 wystąpienia
- „A to” — 1 wystąpienie
- „a więc” — 1 wystąpienie
- „do mnie, to” — 1 wystąpienie
- „do nich: Tak” — 1 wystąpienie
- „jedna, jak i inny” — 1 wystąpienie
- „które” — 1 wystąpienie
- „nie jest to” — 1 wystąpienie
- „Ta” — 1 wystąpienie
- „Wszystko to” — 1 wystąpienie
Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.
Gdzie występuje H2090
- Księga Sędziów 18:4 — A on im odpowiedział: Tak a tak postanowił ze mną Michas, i najął mię, abym u niego był za kapłana.
- 2 Księga Samuela 11:25 — Tedy rzekł Dawid do posła: Tak powiesz Joabowi: Niech ci to serca nie psuje, boć tak miecz to tego, to owego pożera; następuj potężnie na miasto, i burz je, a dodawaj serca rycerstwu.
- 1 Księga Królewska 14:5 — A Pan rzekł do Achyjasza: Oto żona Jeroboamowa wchodzi, aby się od ciebie czego wywiedziała o synu swym, przeto że choruje; ale tak a tak rzeczesz jej, a stanie się, gdy będzie wchodziła, zmyśli się być inszą.
- 2 Księga Królewska 6:19 — Wtem rzekł do nich Elizeusz: Nie tać to droga, ani to miasto. Pójdźcie za mną, a zawiodę was do męża, którego szukacie. I przywiódł je do Samaryi,
- Księga Psalmów 132:12 — Będąli strzegli synowie twoi przymierza mojego, i świadectw moich, których ich nauczę: tedy i synowie ich aż na wieki będą siedzieli na stolicy twojej
- Księga Kaznodziei 2:2 — Śmiechowi rzekłem: Szalejesz, a weselu: Cóż to czynisz?
- Księga Kaznodziei 2:24 — Izali nie lepsza człowiekowi, aby jadł i pił, i dobrze uczynił duszy swojej z pracy swojej? alemci widział, że i to z ręki Bożej pochodzi.
- Księga Kaznodziei 5:15 — A tak i toć jest ciężka bieda, że jako przyszedł, tak odejdzie. Cóż tedy za pożytek, że na wiatr pracował?
- Księga Kaznodziei 5:18 — A któremukolwiek człowiekowi dał Bóg majętność i bogactwo, i dał mu w moc, aby ich używał, i odbierał dział swój, a weselił się z pracy swojej: to jest dar Boży.
- Księga Kaznodziei 7:23 — Wszystkiegom tego doświadczył mądrością, i rzekłem: Będę mądrym; aleć się mądrość oddaliła odemnie.
- Księga Kaznodziei 9:13 — Nadto widziałem i tę mądrość pod słońcem, która jest wielka u mnie:
- Księga Ezechiela 40:45 — I rzeł do mnie: Te komory, które patrzą ku drodze południowej, są dla kapłanów straż trzymających w domu.
Pokazano 12 z 13 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H2090 w rozbiorze wersetu.
Hasła pokrewne
Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.