H1868 — דּריושׁ (dâreyâvêsh)

Hebrajski imię męskie דּריושׁ (dâreyâvêsh) — numer Stronga H1868 — występuje w Starym Testamencie 15 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „Darius”, „Dariusza”, „a Darius”, „do Darius”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — imię męskie:

Darius = " lord"
Darius the Mede, the son of Ahasuerus, king of the Chaldeans, who succeeded to the Babylonian kingdom on the death of Belshazzar; probably the same as " Astyages" the last king of the Medes (538 BC)
)
Darius, the son of Hystaspes, the founder of the Perso-Arian dynasty
(same as 1867 (2))
Darius II or Darius III
Darius II, Nothus (Ochus) was king of Persia during the time of Nehemiah (424/3-405/4 BC). Darius II is the most probable because he is mentioned by Nehemiah and ruled during the time of Nehemiah
Darius III, Codomannus was king of Persia during its last years at the time of Alexander the Great and was his opponent

Definicja Stronga (ang.)

(Chaldee); corresponding to H1867: - Darius.

Jak polska interlinia oddaje H1868

„Darius” — 7 wystąpień
„Dariusza” — 3 wystąpienia
„a Darius” — 1 wystąpienie
„do Darius” — 1 wystąpienie
„do tego, co Darius” — 1 wystąpienie
„i Dariusza” — 1 wystąpienie
„Unto Dariusza” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H1868

Księga Ezdrasza 4:24 — A tak ustała robota około domu Bożego, który był w Jeruzalemie, i zaniechano jej aż do wtórego roku królestwa Daryjusza, króla Perskiego.
Księga Ezdrasza 5:5 — Lecz oko Boga ich było nad starszymi Żydowskimi, i nie mogli im przeszkadzać, póki ta rzecz do Daryjusza nie przyszła, a pókiby przez list nie dano znać o tem.
Księga Ezdrasza 5:6 — Tenci jest przepis listu, który posłał do króla Daryjusza Tattenaj, starosta za rzeką, i Setarbozenaj, i towarzysze jego Afarsechajczycy, którzy byli za rzeką, do króla Daryjusza.
Księga Ezdrasza 5:7 — List mu posłali, w którem to było napisane: Daryjuszowi królowi pokój na wszystkiem!
Księga Ezdrasza 6:1 — Tedy król Daryjusz rozkazał, aby szukano w biblijotece między skarbami tamże złożonemi w Babilonie.
Księga Ezdrasza 6:12 — A Bóg, który tam uczynił mieszkanie imieniowi swemu, niech zniszczy każdego króla i naród, któryby ściągnął rękę swą na odmianę i skazę tego domu Bożego, który jest w Jeruzalemie. Ja Daryjusz uczyniłem ten dekret; bez omieszkania niech będzie wyk onany.
Księga Ezdrasza 6:13 — Tedy Tattenaj, starosta za rzeką, i Setarbozenaj, i towarzysze ich według tego, jako rozkazał król Daryjusz, tak uczynili bez omieszkania.
Księga Ezdrasza 6:14 — A starsi Żydowscy budowali, i szczęściło się im według proroctwa Haggieusza proroka, i Zachariasza, syna Iddy; i budowali i dokonali za rozkazaniem Boga Izraelskiego, i za rozkazaniem Cyrusa, i Daryjusza, i Artakserksesa, królów Perskich.
Księga Ezdrasza 6:15 — I dokończony jest on dom trzeciego dnia miesiąca Adar, a ten był rok szósty panowania Daryjusza króla.
Księga Daniela 5:31 — A Daryjusz, Medczyk, ujął królestwo, mając lat około sześćdziesiąt i dwa.
Księga Daniela 6:1 — I podobało się Daryjuszowi, aby postanowił nad królestwem sto i dwadzieścia starostów, którzyby byli we wszystkiem królestwie.
Księga Daniela 6:6 — Tedy oni książęta i starostowie zgromadzili się do króla, i tak mu rzekli: Daryjuszu królu, żyj na wieki!
Księga Daniela 6:9 — Skąd król Daryjusz podał na piśmie ten wyrok.
Księga Daniela 6:25 — Tedy król Daryjusz napisał do wszystkich ludzi, narodów, i języków, którzy mieszkali po wszystkiej ziemi: Pokój się wam niech rozmnoży!
Księga Daniela 6:28 — A Danijelowi się szczęśliwie powodziło w królestwie Daryjusza, i w królestwie Cyrusa, Persy.

Hasła pokrewne

H1867

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.