H145 — אדר ('eder)

Hebrajski rzeczownik אדר ('eder) — numer Stronga H145 — występuje w Starym Testamencie 2 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „spora”, „szaty”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik:

• glory, magnificence
• mantle, cloak (as wide)

Definicja Stronga (ang.)

From H142; amplitude, that is, (concretely) a mantle ; also (figuratively) splendor: - goodly, robe.

Jak polska interlinia oddaje H145

• „spora” — 1 wystąpienie
• „szaty” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H145

• Księga Micheasza 2:8 — Wczoraj był ludem moim, a dziś jako nieprzyjaciel powstaje; mając odzienie, zdzieracie płaszcz z tych, którzy chodzą bezpiecznie, którzy się wracają z wojny;
• Księga Zachariasza 11:13 — Zatem rzekł Pan do mnie: Porzuć je przed garncarza; zacnaż to zapłata, którąm jest od nich tak drogo oszacowany! Wziąłem tedy trzydzieści srebrników, a porzuciłem je w domu Pańskim przed garncarza.

Hasła pokrewne

• H142

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.