H1130 — בּן־הדד (ben-hădad)

Hebrajski imię męskie בּן־הדד (ben-hădad) — numer Stronga H1130 — występuje w Starym Testamencie 25 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „Ben-Hadad”, „z Ben-Hadada”, „a Ben-Hadad”, „i Ben-Hadad”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — imię męskie:

Ben-hadad = " son of [the false god] Hadad"
the king of Syria, contemporary with Asa of Judah
the son of Hazael, also king of Syria

Definicja Stronga (ang.)

From H1121 and H1908; son of Hadad ; Ben Hadad, the name of several Syrian kings: - Ben-hadad.

Jak polska interlinia oddaje H1130

„Ben-Hadad” — 5 wystąpień
„z Ben-Hadada” — 5 wystąpień
„a Ben-Hadad” — 4 wystąpienia
„i Ben-Hadad” — 3 wystąpienia
„że Ben-Hadad” — 2 wystąpienia
„Ale Ben-Hadad” — 1 wystąpienie
„do Ben-Hadada” — 1 wystąpienie
„im Ben-Hadad” — 1 wystąpienie
„im: i Ben-Hadad” — 1 wystąpienie
„mu. Potem Ben-Hadad” — 1 wystąpienie
„Tak więc Ben-Hadad” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H1130

1 Księga Królewska 15:18 — Ale wziąwszy Aza wszystko srebro i złoto, które było pozostało w skarbiech domu Pańskiego, i w skarbiech domu królewskiego, dał je w ręce sługom swoim; i posłał je król Aza do Benadada, syna Tabremonowego, syna Hezyjonowego, króla Syryjskiego, który mieszkał w Damaszku, mówiąc:
1 Księga Królewska 15:20 — I usłuchał Benadad króla Azy; a posławszy hetmany z wojski, które miał przeciw miastom Izraelskim, zburzył Hijon i Dan i Abelbetmaachę, i wszystko Cynnerot, i wszystkę ziemię Neftalim.
1 Księga Królewska 20:1 — Tedy Benadad, król Syryjski, zebrał wszystko wojsko swoje, mając z sobą trzydzieści i dwóch królów, przytem jezdne i wozy; a przyciągnąwszy obległ Samaryję i dobywał jej.
1 Księga Królewska 20:2 — I wyprawił posły do Achaba, króla Izraelskiego, do onego miasta;
1 Księga Królewska 20:5 — A wróciwszy się posłowie do niego, rzekli: Tak powiedział Benadad, mówiąc: Posłałem do ciebie, abyć rzeczono: Srebro twoje, i złoto twoje, i żony twoje, i syny twoje dasz mi.
1 Księga Królewska 20:9 — Przetoż odpowiedział posłom Benadadowym: Powiedzcie królowi, panu memu: wszystko, o coś posłał do sługi twego przedtem, uczynię: ale tej rzeczy uczynić nie mogę. A tak posłowie odeszli, i odnieśli mu odpowiedź.
1 Księga Królewska 20:10 — Znowu posłał do niego Benadad i rzekł: Niech mi to uczynią bogowie, i to niech przyczynią, jeźli się dostanie prochu Samaryi po garści wszystkiemu ludowi, który za mną idzie.
1 Księga Królewska 20:16 — I wyszli o południu. A Benadad pił, i upił się w namiotach, sam i trzydzieści i dwóch królów, pomocników jego.
1 Księga Królewska 20:17 — A tak wyszli słudzy książąt powiatowych naprzód. Tedy posłał Benadad, (gdy mu powiedziano, mówiąc: Mężowie wyszli z Samaryi,)
1 Księga Królewska 20:20 — Poraził każdy męża swego, tak, że uciekli Syryjczycy, i gonił je Izrael; uciekł też Benadad, król Syryjski, na koniu i z jezdnymi.
1 Księga Królewska 20:26 — A gdy wyszedł rok, obliczył Benadad Syryjczyki, a ciągnął ku Afeku na wojnę przeciw Izraelitom.
1 Księga Królewska 20:30 — A ostatek uciekli do Afeku miasta, i upadł mur na dwadzieścia i siedm tysięcy mężów, co byli pozostali. A Benadad uciekłszy przyszedł do miasta, i skrył się do najskrytszej komory.
1 Księga Królewska 20:32 — Tedy opasali wormi biodra swe, a włożyli powrozy na głowy swoje i przyszli do króla Izraelskiego, i rzekli: Benadad, sługa twój, mówi: Niech żyje proszę dusza moja! A on rzekł: a żywże jeszcze? Brat to mój.
1 Księga Królewska 20:33 — A oni mężowie wziąwszy to za dobry znak, i prędko uchwyciwszy to słowo od niego, rzekli: Bratci twój Benadad. I rzekł: Idźcież, przywiedźcie go. Przetoż wyszedł do niego Benadad, i kazał mu wsiąść na wóz.
2 Księga Królewska 6:24 — Stało się potem, że zebrał Benadad, król Syryjski, wszystkie wojska swe, a przyciągnął i obległ Samaryję.
2 Księga Królewska 8:7 — Potem przyszedł Elizeusz do Damaszku, a Benadad, król Syryjski, chorował. I powiedziano mu, mówiąc: Przyszedł tu mąż Boży.
2 Księga Królewska 8:9 — Przetoż szedł Hazael przeciwko niemu, a wziąwszy upominek w rękę swą, i ze wszystkich dóbr Damaskich brzemion na czterdzieści wielbłądów. I przyszedł, a stanął przed nim, mówiąc: Syn twój Benadad, król Syryjski, posłał mię do ciebie, mówiąc: Wstanęli z tej choroby?
2 Księga Królewska 13:3 — I zapalił się gniew Pański przeciw Izraelowi, i podał je w rękę Hazaela, króla Syryjskiego, i w rękę Benadada, syna Hazaelowego, po wszystkie dni.
2 Księga Królewska 13:24 — I umarł Hazael, król Syryjski, a królował Benadad, syn jego, miasto niego.
2 Księga Królewska 13:25 — Przetoż znowu Joaz, syn Joachazowy, odebrał miasta z ręki Benadada, syna Hazaelowego, które był wziął z rąk Joachaza, ojca jego, przez wojnę; bo po trzy kroć poraził go Joaz, i przywrócił miasta Izraelowi.
2 Księga Kronik 16:2 — Tedy wziąwszy Aza srebro i złoto ze skarbów domu Pańskiego i domu królewskiego, posłał je do Benadada, króla Syryjskiego, który mieszkał w Damaszku, mówiąc:
2 Księga Kronik 16:4 — I usłuchał Benadad króla Azy, a posławszy hetmanów z wojskami, które miał, przeciwko miastom Izraelskim, zburzył Hijon i Dan i Abelmaim, i wszystkie miasta obronne Neftalimskie, w których były skarby.
Księga Jeremiasza 49:27 — I rozniecę ogień w murze Damaszku, który strawi pałace Benadadowe.
Księga Amosa 1:4 — Ale poślę ogień na dom Hazaela, który pożre pałace Benadadowe.

Pokazano 24 z 25 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H1130 w rozbiorze wersetu.

Hasła pokrewne

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.