H1105 — בּלע (bela‛)

Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego בּלע (bela‛) — numer Stronga H1105 — występuje w Starym Testamencie 2 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „co on bowiem połknęła”, „wszystko pożerający”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

• a swallowing, devouring (figuratively for ruin)
• a thing swallowed

Definicja Stronga (ang.)

From H1104; a gulp ; figuratively destruction: - devouring, that which he hath swallowed up.

Jak polska interlinia oddaje H1105

• „co on bowiem połknęła” — 1 wystąpienie
• „wszystko pożerający” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H1105

• Księga Psalmów 52:6 — Umiłowałeś wszystkie słowa szkodliwe, i język zdradliwy.
• Księga Jeremiasza 51:44 — Nawiedzę też Bela w Babilonie, i wydrę, co był połknął, z gęby jego; i nie będą się więcej do niego zbiegać narody, i mury także Babilońskie upadną.

Hasła pokrewne

• H1104

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.