H1021 — בּית הכּרם (bêyth hak-kerem)

Hebrajski nazwa miejsca בּית הכּרם (bêyth hak-kerem) — numer Stronga H1021 — występuje w Starym Testamencie 2 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „ognia w Bethhaccerem”, „z Bethhaccerem”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — nazwa miejsca:

• Beth-haccerem = " house of the vineyard"
• a place in Judah

Definicja Stronga (ang.)

From H1004 and H3754 with the article interposed; house of the vineyard ; Beth-hak-Kerem, a place in Palestine: - Beth-haccerem.

Jak polska interlinia oddaje H1021

• „ognia w Bethhaccerem” — 1 wystąpienie
• „z Bethhaccerem” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H1021

• Księga Nehemiasza 3:14 — Bramy zaś gnojowej poprawiał Melchyjasz, syn Rechaby, przełożony nad powiatem Betcherem; tenci ją zbudował, i przyprawił wrota do niej, zamki jej, i zawory jej,
• Księga Jeremiasza 6:1 — Zgromadźcie się, synowie Benjaminowi! z pośrodku Jeruzalemu, a w Tekue trąbcie w trąbę, i nad Betcherem podnieście chorągiew! bo złe ukazało się z północy, i zburzenie wielkie.

Hasła pokrewne

• H1004
• H3754

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.