G931 — βάσανος (basanos)
Grecki rzeczownik rodzaju męskiego βάσανος (basanos) — numer Stronga G931 — występuje w Nowym Testamencie 3 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „męczarni”, „męczarniach”, „męczarniami”.
Definicja słownikowa
Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:
- a touchstone, which is a black siliceous stone used to test the purity of gold or silver by the colour of the streak produced on it by rubbing it with either metal
- the rack or instrument of torture by which one is forced to divulge the truth
- torture, torment, acute pains
- of the pains of a disease
- of those in hell after death
Definicja Stronga (ang.)
Perhaps remotely from the same as G939 (through the notion of going to the bottom); a touch stone, that is, (by analogy) torture: - torment.
Jak polska interlinia oddaje G931
- „męczarni” — 1 wystąpienie
- „męczarniach” — 1 wystąpienie
- „męczarniami” — 1 wystąpienie
Gdzie występuje G931
- Ewangelia Mateusza 4:24 — I rozeszła się wieść o nim po wszystkiej Syryi; i przywodzono do niego wszystkie źle się mające, a rozmaitemi chorobami i mękami zdjęte, także i opętane, i lunatyki i powietrzem ruszone; i uzdrawiał je.
- Ewangelia Łukasza 16:23 — A będąc w piekle, podniósłszy oczy swe, gdy był w mękach, ujrzał Abrahama z daleka, i Łazarza na łonie jego.
- Ewangelia Łukasza 16:28 — Albowiem mam pięć braci, aby im świadectwo wydał, żeby też i oni nie przyszli na to miejsce męki.
Hasła pokrewne
Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.