G911 — βάπτω (baptō)

Grecki czasownik βάπτω (baptō) — numer Stronga G911 — występuje w Nowym Testamencie 3 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „która jest zamoczona”, „zanurzyłby”, „zanurzywszy”.

Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — czasownik:

• to dip, dip in, immerse
• to dip into dye, to dye, colour

Definicja Stronga (ang.)

A primary verb; to whelm, that is, cover wholly with a fluid; in the New Testament only in a qualified or specific sense, that is, (literally) to moisten (a part of one's person), or (by implication) to stain (as with dye): - dip.

Jak polska interlinia oddaje G911

• „która jest zamoczona” — 1 wystąpienie
• „zanurzyłby” — 1 wystąpienie
• „zanurzywszy” — 1 wystąpienie

Gdzie występuje G911

• Ewangelia Łukasza 16:24 — Tedy bogacz zawoławszy, rzekł: Ojcze Abrahamie! zmiłuj się nade mną, a poślij Łazarza, aby omoczył koniec palca swego w wodzie, a ochłodził język mój, bo męki cierpię w tym płomieniu.
• Ewangelia Jana 13:26 — Odpowiedział Jezus: Ten jest, któremu ja omoczywszy sztuczkę chleba, podam; a omoczywszy sztuczkę chleba, dał Judaszowi, synowi Szymona, Iszkaryjotowi.
• Objawienie Jana 19:13 — A przyodziany był szatą omoczoną we krwi, a imię jego zowią Słowo Boże.

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.