G4474 — ῥαπίζω (rhapizō)
Grecki czasownik ῥαπίζω (rhapizō) — numer Stronga G4474 — występuje w Nowym Testamencie 2 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „będzie uderzał”, „uderzali”.
Definicja słownikowa
Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — czasownik:
- to smite with a rod or staff
- to smite in the face with the palm of the hand, to box the ear
Definicja Stronga (ang.)
From a derivative of ῥέπω rhepō, a primary word, (to let fall, " rap" ); to slap (with the palm of the hand): - smite (with the palm of the hand). Compare G5180.
Jak polska interlinia oddaje G4474
- „będzie uderzał” — 1 wystąpienie
- „uderzali” — 1 wystąpienie
Gdzie występuje G4474
- Ewangelia Mateusza 5:39 — Ale Ja wam powiadam: Żebyście się nie sprzeciwiali złemu, ale kto by cię uderzył w prawy policzek twój, nadstaw mu i drugi;
- Ewangelia Mateusza 26:67 — Tedy plwali na oblicze jego, i pięściami go bili, a drudzy go policzkowali,
Hasła pokrewne
Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.