H8388 — תּאר (tâ'ar)

Hebrajski czasownik תּאר (tâ'ar) — numer Stronga H8388 — występuje w Starym Testamencie 7 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „został sporządzony”, „a on marketh go”, „I został sporządzony”, „on marketh go”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — czasownik:

• (Qal) to be drawn, incline, delineate, extend
• meaning dubious
• (Piel) to draw in outline, trace out

Definicja Stronga (ang.)

A primitive root; to delineate ; reflexively to extend. (Rimmon methoar by union with H7417.): - be drawn, mark out, [Rimmon-] methoar [by union with H7417].

Jak polska interlinia oddaje H8388

• „został sporządzony” — 4 wystąpienia
• „a on marketh go” — 1 wystąpienie
• „I został sporządzony” — 1 wystąpienie
• „on marketh go” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H8388

• Księga Jozuego 15:9 — Obtacza też ta granica od wierzchu góry aż do źródła wody Neftoa, i bieży aż do miast góry Hefron; potem się ciągnie ta granica ku Baala, które jest Karyjatyjarym.
• Księga Jozuego 15:11 — I wychodzi ta granica po bok Akaronu na północy, a idzie kołem ta granica, aż do Sechronu, i bieży przez górę Baala; stamtąd wychodzi do Jabneel, i kończą się te granica u morza.
• Księga Jozuego 18:14 — I bieży ta granica kołem po bok morza na południe od góry, która jest przeciw Betoron, na południe, i kończy się w Karyjat Baal, które jest Karyjat Jarym, miasto synów Judowych; a toć jest strona zachodnia.
• Księga Jozuego 18:17 — A idzie kołem od północy, a dochodzi do Ensemes, a wychodzi do Gelilot, które jest przeciwko górze, wstępując do Adommim, bieżąc stamtąd do kamienia Bohena, syna Rubenowego.
• Księga Izajasza 44:13 — Cieśla zaś rozcięga sznur, znaczy sznurem farbowanym, i ociosuje toporem, i cyrklem rozmierza go, i czyni go na podobieństwo męża, i na podobieństwo pięknego człowieka, aby mieszkał w domu.

Pokazano 5 z 7 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H8388 w rozbiorze wersetu.

Hasła pokrewne

• H7417

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.