H7989 — שׁלּיט (shallı̂yṭ)
Hebrajski przymiotnik שׁלּיט (shallı̂yṭ) — numer Stronga H7989 — występuje w Starym Testamencie 4 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „był gubernatorem”, „które ma moc”, „potężny”, „władca”.
Definicja słownikowa
Słownik BDB (w oryginale angielskim) — przymiotnik:
- having mastery, domineering, master
- having mastery
- ruler (substantive)
- domineering, imperious
Definicja Stronga (ang.)
From H7980; potent ; concretely a prince or warrior: - governor, mighty, that hath power, ruler.
Jak polska interlinia oddaje H7989
- „był gubernatorem” — 1 wystąpienie
- „które ma moc” — 1 wystąpienie
- „potężny” — 1 wystąpienie
- „władca” — 1 wystąpienie
Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.
Gdzie występuje H7989
- 1 Księga Mojżeszowa 42:6 — A Józef był przedniejszym rządcą w onej ziemi; onże sprzedawał zboża wszystkiemu ludowi ziemi. A gdy przyszli bracia Józefowi, kłaniali mu się twarzą do ziemi.
- Księga Kaznodziei 7:19 — Mądrość umacnia mądrego więcej, niżeli dziesięć książąt, którzy są w mieście.
- Księga Kaznodziei 8:8 — Niemasz człowieka, coby miał moc nad żywotem, żeby zahamował duszę, ani ma mocy nade dniem śmierci; ani ma, czemby się bronił w tym boju, ani wyswobodzi niezbożnego niepobożność.
- Księga Kaznodziei 10:5 — Jest złe, którem widział pod słońcem, to jest, błąd, który pochodzi od zwierzchności:
Hasła pokrewne
Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.