H7867 — שׂיב (śı̂yb)

Hebrajski czasownik שׂיב (śı̂yb) — numer Stronga H7867 — występuje w Starym Testamencie 2 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „i grayheaded”, „Z nami są zarówno grayheaded”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — czasownik:

• (Qal) to be hoary, be gray

Definicja Stronga (ang.)

A primitive root; properly to become aged, that is, (by implication) to grow gray: - (be) grayheaded.

Jak polska interlinia oddaje H7867

• „i grayheaded” — 1 wystąpienie
• „Z nami są zarówno grayheaded” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H7867

• 1 Księga Samuela 12:2 — A oto, teraz król chodzi przed wami, a jam się zstarzał i osiwiał; oto, i synowie moi są z wami, a jam też chodził przed wami od młodosci mojej aż do dnia tego.
• Księga Ijoba 15:10 — I sędziwyć i starzec między nami jest starszy w latach niż ojciec twój.

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.