H7247 — רבלה (riblâh)

Hebrajski nazwa miejsca רבלה (riblâh) — numer Stronga H7247 — występuje w Starym Testamencie 11 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „do Ribla”, „w Ribla”, „ich w Ribla”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — nazwa miejsca:

• Riblah = " fertility"
• a place on the eastern boundary of Israel
• a town in the land of Hamath on the great road between Babylon and Palestine

Definicja Stronga (ang.)

From an unused root meaning to be fruitful ; fertile ; Riblah, a place in Syria: - Riblah.

Jak polska interlinia oddaje H7247

• „do Ribla” — 6 wystąpień
• „w Ribla” — 4 wystąpienia
• „ich w Ribla” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H7247

• 4 Księga Mojżeszowa 34:11 — A pójdzie ta granica od Sefama aż do Reblat, od wschodu miasta Ain; i uda się ta granica i dojdzie do brzegu morza Cyneret na wschód słońca.
• 2 Księga Królewska 23:33 — I związał go Farao Necho w Rebli w ziemi Emat, gdy królował w Jeruzalemie, a ułożył dań na onę ziemię sto talentów srebra, i talent złota.
• 2 Księga Królewska 25:6 — A tak pojmawszy króla przywiedli go do króla Babilońskiego do Rebli, kędy o nim uczynili sąd.
• 2 Księga Królewska 25:20 — Pojmawszy ich tedy Nabuzardan, hetman żołnierski, zawiódł ich do króla Babilońskiego do Ryblaty.
• 2 Księga Królewska 25:21 — I pobił ich król Babiloński, a pomordował ich w Ryblacie w ziemi Emat; a tak przeniesiony jest Juda z ziemi swojej.
• Księga Jeremiasza 39:5 — A wojsko Chaldejczyków goniło ich, i doścignęli Sedekijasza na równinach Jerycha, i wzięli go, i przywiedli go do Nabuchodonozora, króla Babilońskiegp, do Reble, do ziemi Emat, gdzie wydał przeciwko niemu dekret.
• Księga Jeremiasza 39:6 — Bo pomordował król Babiloński synów Sedekijaszowych w Rebli przed oczyma jego, i wszystkich najprzedniejszych z Judy pomordował król Babiloński.
• Księga Jeremiasza 52:9 — A tak pojmawszy króla przywiedli go do króla Babilońskiego do Ryblaty w ziemi Eamat, kędy o nim uczynił sąd.
• Księga Jeremiasza 52:10 — I pozabijał król Babiloński synów Sedekijaszowych przed oczyma jego, także też wszystkich książąt Judzkich pozabijał w Ryblacie.
• Księga Jeremiasza 52:26 — Wziąwszy ich tedy Nabuzardan, hetman żołnierski, zawiódł ich do króla Babilońskiego do Ryblaty;
• Księga Jeremiasza 52:27 — I pobił ich król Babiloński, a pomordował ich w Ryblacie w ziemi Emat. A tak przeniesiony jest Juda z ziemi swojej.

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.