H7160 — קרן (qâran)
Hebrajski czasownik קרן (qâran) — numer Stronga H7160 — występuje w Starym Testamencie 4 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „świeciło”, „kto ma rogi”.
Definicja słownikowa
Słownik BDB (w oryginale angielskim) — czasownik:
- to shine
- (Qal) to send out rays
- (Hiphil) to display or grow horns, be horned
Definicja Stronga (ang.)
A primitive root; to push or gore; used only as denominative from H7161, to shoot out horns ; figuratively rays: - have horns, shine.
Jak polska interlinia oddaje H7160
- „świeciło” — 3 wystąpienia
- „kto ma rogi” — 1 wystąpienie
Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.
Gdzie występuje H7160
- 2 Księga Mojżeszowa 34:29 — I stało się, gdy zstępował Mojżesz z góry Synaj, a dwie tablice świadectwa miał w ręku Mojżesz, gdy zstępował z góry, że nie wiedział Mojżesz, iżby się lśniła skóra twarzy jego, gdy Pan mówił z nim.
- 2 Księga Mojżeszowa 34:30 — I ujrzeli Aaron, i wszyscy synowie Izraelscy Mojżesza, a oto lśniła się skóra twarzy jego, i bali się przystąpić do niego.
- 2 Księga Mojżeszowa 34:35 — Widzieli tedy synowie Izraelscy twarz Mojżeszową, że się lśniła skóra twarzy Mojżeszowej; i kładł zaś Mojżesz zasłonę na twarz swoję, póki nie wszedł aby mówił z nim.
- Księga Psalmów 69:32 — A będzie to przyjemniejsze Panu, niżeli wół albo cielec rogaty z rozdzielonemi kopytami.
Hasła pokrewne
Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.