H7106 — קצע (qâtsa‛)

Hebrajski czasownik קצע (qâtsa‛) — numer Stronga H7106 — występuje w Starym Testamencie 2 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „Narożniki”, „się ociera”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — czasownik:

• to scrape, scrape off, cut off
• (Hiphil) to scrape
• to be cornered, be set in corners
• (Hophal) to cut off places, make corners

Definicja Stronga (ang.)

A primitive root; to strip off, that is, (partially) scrape ; by implication to segregate (as an angle): - cause to scrape, corner.

Jak polska interlinia oddaje H7106

• „Narożniki” — 1 wystąpienie
• „się ociera” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H7106

• 3 Księga Mojżeszowa 14:41 — A dom rozkaże wewnątrz oskrobać wszędy w około; i wyrzucą on proch który oskrobali, precz za miasto na miejsce nieczyste;
• Księga Ezechiela 46:22 — Na czterech węgłach onej sieni były sieni z kominami na czterdzieści łokci wdłuż a na trzydzieści łokci wszerz, jednaż miara onych czterech sieni narożnych.

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.