H7054 — קמה (qâmâh)

Hebrajski rzeczownik rodzaju żeńskiego קמה (qâmâh) — numer Stronga H7054 — występuje w Starym Testamencie 10 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „do stałego kukurydzy”, „on dorastał”, „a także stojące zboże”, „do kukurydzy”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju żeńskiego:

standing grain

Definicja Stronga (ang.)

Feminine of active participle of H6965; something that rises, that is, a stalk of grain: - (standing) corn, grown up, stalk.

Jak polska interlinia oddaje H7054

„do stałego kukurydzy” — 2 wystąpienia
„on dorastał” — 2 wystąpienia
„a także stojące zboże” — 1 wystąpienie
„do kukurydzy” — 1 wystąpienie
„kukurydza” — 1 wystąpienie
„lub stojące zboże” — 1 wystąpienie
„stojące zboże” — 1 wystąpienie
„to nikt nie ma łodygę” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H7054

2 Księga Mojżeszowa 22:6 — Jeźliby wyszedł ogień, a trafiłby na ciernie, i spaliłby stóg, albo stojące zboże, albo pole samo, koniecznie nagrodzi ten, co zapalił, co zgorzało.
5 Księga Mojżeszowa 16:9 — Siedem też tygodni odliczysz sobie; gdy zapuścisz sierp w zboże twoje, poczniesz liczyć siedem tygodni.
5 Księga Mojżeszowa 23:25 — Także gdy wnijdziesz między zboże bliźniego twego, tedy narwiesz kłosów ręką twą; ale sierpa nie zapuszczaj w zboże bliźniego twego.
Księga Sędziów 15:5 — Potem zapaliwszy ogniem pochodnie, rozpuścił je między zboża Filistyńskie, i popalił tak stogi jako zboża stojące, i winnice z oliwnicami.
2 Księga Królewska 19:26 — Których obywatele stali się jako bez rąk, przestraszeni są i zawstydzeni, bywszy jako trawa polna, i jako zioła zielone, i trawy po dachach, które pierwej schną, niż się dostają,
Księga Izajasza 17:5 — Albowiem Azur będzie jako ten, który w żniwa zboże zbiera, a ramię jego żnie kłosy; i będzie jako ten, co zbiera kłosy w dolinie Refaim.
Księga Izajasza 37:27 — A obywatele ich ręce skurczone mając, przestraszeni są i zawstydzeni, stali się jako trawa polna, i jako ziele wschodzące, i trawy na dachach, a siewy rdzą zepsowane, pierwej niżeliby dorosły.
Księga Ozeasza 8:7 — Bo iż wiatr siali, wicher też żąć będą, a żadnego źdźbła mieć nie będą; urodzaj nie wyda mąki, a choćby wydał, cudzoziemcy to zjedzą.

Pokazano 8 z 10 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H7054 w rozbiorze wersetu.

Hasła pokrewne

H6965

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.