H6943 — קדשׁ (qedesh)

Hebrajski nazwa miejsca קדשׁ (qedesh) — numer Stronga H6943 — występuje w Starym Testamencie 12 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „Kedesz”, „I Kedesz”, „do Kedesz”, „który jest Kedesz”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — nazwa miejsca:

• Kedesh = " holy place"
• a city in the extreme south of Judah
• same as 'Kadesh' and 'Kadesh-barnea'
• a city of Issachar allotted to the Gershonite Levites
• a fortified Canaanite city allotted to Naphtali
• a city of refuge in Naphtali

Definicja Stronga (ang.)

From H6942; a sanctum ; Kedesh, the name of four places in Palestine: - Kedesh.

Jak polska interlinia oddaje H6943

• „Kedesz” — 4 wystąpienia
• „I Kedesz” — 3 wystąpienia
• „do Kedesz” — 2 wystąpienia
• „który jest Kedesz” — 1 wystąpienie
• „z Kedeshnaphtali” — 1 wystąpienie
• „z Kedesz” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H6943

• Księga Jozuego 12:22 — Król Kades jeden; król Jachanam z Karmelu jeden.
• Księga Jozuego 15:23 — I Kades, i Hasor, i Jetnan;
• Księga Jozuego 19:37 — I Kiedes, i Edrej, i Enhasor;
• Księga Jozuego 20:7 — I oddzieli Kades w Galilei na górze Neftali, a Sychem na górze Efraim, i miasto Arba, które jest Hebron, na górze Juda.
• Księga Jozuego 21:32 — A z pokolenia Neftalimowego dano miasto dla ucieczki mężobójcy, Kades w Galilei i przedmieścia jego; i Hamotdor i przedmieścia jego, także Kartan i przedmieścia jego; trzy miasta.
• Księga Sędziów 4:6 — Która posławszy przyzwała Baraka, syna Abinoemowego, z Kades Neftalim, mówiąc do niego: Izali nie rozkazał Pan, Bóg Izraelski: idź, a zbierz lud na górze Tabor, a weźmij z sobą dziesięć tysięcy mężów z synów Neftalimowych, i z synów Zabulonowych?
• Księga Sędziów 4:9 — Która odpowiedziała: Jać w prawdzie pójdę z tobą, ale nie będzie z sławą twoją ta droga, którą ty pójdziesz; albowiem w rękę niewieścią poda Pan Sysarę. A tak wstawszy Debora, szła z Barakiem do Kades.
• Księga Sędziów 4:10 — Zebrał tedy Barak Zabulona i Neftalima do Kades, a wywiódł z sobą dziesięć tysięcy mężów, z którym też szła i Debora.
• Księga Sędziów 4:11 — Ale Heber Cynejczyk odłączył się od Cynejczyków, od synów Hobaby, świekra Mojżeszowego, i rozbił namiot swój aż do Elon w Sananim, które jest w Kades.
• 2 Księga Królewska 15:29 — Za dni Facejasza, króla Izraelskiego, przyciągnął Teglet Falaser, król Assyryjski, i wziął Ajon i Abelbetmaacha, i Jonoe, i Kiedes, i Azor, i Galaad, i Galileę, wszystkę ziemię Neftali, a przeniósł obywatele jej do Assyryi.
• 1 Księga Kronik 6:72 — A w pokoleniu Isascharowem Kades i przedmieścia jego, Daberet i przedmieścia jego.
• 1 Księga Kronik 6:76 — A w pokoleniu Neftalimowem: Kades w Galilei, i przedmieścia jego, i Hammon i przedmieścia jego, i Kiryjataim i przedmieścia jego.

Hasła pokrewne

• H6942

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.