H6794 — צנּוּר (tsinnûr)

Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego צנּוּר (tsinnûr) — numer Stronga H6794 — występuje w Starym Testamencie 2 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „do rynny”, „z waterspouts twoich”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

• pipe, spout, conduit, water conduit

Definicja Stronga (ang.)

From an unused root perhaps meaning to be hollow ; a culvert: - gutter, water-spout.

Jak polska interlinia oddaje H6794

• „do rynny” — 1 wystąpienie
• „z waterspouts twoich” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H6794

• 2 Księga Samuela 5:8 — Bo rzekł był Dawid onego dnia: Ktobykolwiek zabił Jebuzejczyka, a wszedłby na rynny, a pobił te ślepe i chrome, które ma w nienawiści dusza Dawidowa, postanowię go hetmanem. Dla tegoż mawiano: Ślepy i chromy nie wnijdzie do tego domu.
• Księga Psalmów 42:8 — Przepaść przepaści przyzywa, na szum upustów twoich: wszystkie powodzi twoje i nawałności twoje na mię się zwaliły.

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.