H656 — אפס ('âphês)

Hebrajski czasownik אפס ('âphês) — numer Stronga H656 — występuje w Starym Testamencie 5 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „czyste odszedł”, „doprowadza się do niczego”, „jest na końcu”, „nie”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — czasownik:

(Qal) to cease, break, come to an end

Definicja Stronga (ang.)

A primitive root; to disappear, that is, cease: - be clean gone (at an end, brought to nought), fail.

Jak polska interlinia oddaje H656

„czyste odszedł” — 1 wystąpienie
„doprowadza się do niczego” — 1 wystąpienie
„jest na końcu” — 1 wystąpienie
„nie” — 1 wystąpienie
„ustaje” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H656

1 Księga Mojżeszowa 47:15 — A gdy nie stało pieniędzy w ziemi Egipskiej, i w ziemi Chananejskiej, tedy przyszli wszyscy Egipczanie do Józefa, mówiąc: Daj nam chleba, i czemuż mamy umierać przed tobą, gdyż nam już nie staje pieniędzy?
1 Księga Mojżeszowa 47:16 — Na to odpowiedział Józef: Dawajcie bydła wasze, a dam wam żywności za bydła wasze, ponieważ wam nie stało pieniędzy.
Księga Psalmów 77:9 — Izali do końca ustanie miłosierdzie jego, i koniec weźmie słowo od rodzaju aż do rodzaju? Izali zapomniał Bóg zmiłować się?
Księga Izajasza 16:4 — Niech mieszkają u ciebie wygnańcy moi. O Moabie! bądź ich ochroną przed pustoszycielem; albowiem ustanie gwałtownik, ustanie pustoszyciel, a wygładzony będzie z ziemi ten, który innych depcze.
Księga Izajasza 29:20 — Gdy ustanie okrutnik, a zniszczeje naśmiewca, wykorzenieni będą wszyscy, którzy pilnowali nieprawości;

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.